Amlygir peryglon ffermio yn yr adroddiad iechyd a diogelwch diweddaraf

Mae ffigurau a gyhoeddwyd mewn adroddiad diweddar yn dangos bod gan amaethyddiaeth, coedwigaeth a physgota gyfraddau anafiadau a marwolaethau uwch nag unrhyw ddiwydiant arall
Tractor in a field in Hull, UK

O'r holl brif sectorau diwydiant yn y DU, mae gan ffermio y gyfradd anafiadau angheuol uchaf o gryn bellter, yn ôl ystadegau diweddar yr Awdurdod Gweithredol Iechyd a Diogelwch.

Cefnogir y datganiad brawychus hwn gan yr adroddiad Iechyd a diogelwch yn y gwaith a gyhoeddwyd yn ddiweddar, sy'n dangos bod gan amaethyddiaeth, coedwigaeth a physgota gyfradd anafiadau angheuol o 8.61 fesul 100,00 o weithwyr o'i gymharu â'r cyfartaledd ar draws pob diwydiant o 0.41 fesul 100,000. Mae hyn yn golygu bod gan ffermio gyfradd anafiadau angheuol tua 21 gwaith yn uwch na'r cyfartaledd ledled Prydain Fawr.

Casglodd yr adroddiad ystadegau rhwng mis Mawrth 2021-2022 ac mae'n awgrymu bod 29% o'r 22 marwolaeth a gofnodwyd o ganlyniad i gael eu taro gan gerbyd sy'n symud. Roedd 17% arall o anafiadau angheuol i anifeiliaid a 14% o gwympiadau o uchder.

O ran anafiadau, mae'r adroddiad yn dangos bod ffermwyr bron bedair gwaith yn fwy tebygol o gael eu niweidio yn y gwaith nag unrhyw weithiwr arall yn y diwydiant. Dywedodd mwy na 4,000 o staff fferm fesul 100,000am anaf rhwng Mawrth 2021-2022, o'i gymharu â'r cyfartaledd ar draws yr holl ddiwydiannau eraill o ychydig dros 1,000 fesul 100,000 o weithwyr yn ystod y cyfnod hwnnw. Mae'r ffigurau pryderus hyn sy'n dangos ychydig o arwydd o leihau.

Dywed Is-lywydd y CLA Gavin Lane, sy'n cadeirio'r Bartneriaeth Diogelwch Fferm:

“Blwyddyn arall, a set ddinistriol arall o ystadegau ar gyfer iechyd a diogelwch. Oni bai ein bod yn symud ymlaen, bydd yr un stori, gyda chanlyniadau chwalu i deuluoedd ffermio a chymunedau ledled y DU.”

Ni allwn byth dderbyn bod hyn yn risg sy'n dod gyda'r swydd. Rhaid i'n diwydiant gydweithio i addysgu ac ymgorffori arferion newydd i wneud ffermio yn fwy diogel. Mae'r Bartneriaeth Diogelwch Fferm wedi ymrwymo i weithio ar draws y sector i ddarparu gwybodaeth hanfodol iechyd a diogelwch, a hyfforddiant, felly mae ffermwyr mor ddiogel yn y gwaith ag unrhyw un arall.

Is-lywydd CLA Gavin Lane

Gan weithio'n agos gyda'r Bartneriaeth Diogelwch Fferm, mae'r CLA yn parhau i weithio'n galed i leihau nifer yr anafiadau a'r marwolaethau ffermio, gan gynnwys y mentrau canlynol:

Cymorth proffesiynol

Gall Chwyldro Diogelwch ddarparu cyngor rheoli iechyd a diogelwch hanfodol

Hyfforddiant gostyngol

Mae Lantra, mewn partneriaeth ag arolygwyr HSE, wedi datblygu deunyddiau hyfforddi cost isel i helpu ffermwyr i gadw'n ddiogel yn y gwaith

Cyswllt allweddol:

Gavin Lane 2022.jpg
Gavin Lane Dirprwy Lywydd, Llundain