Polisi Cwcis

Mae'r CLA (“ni”) yn defnyddio cwcis at amrywiaeth o ddibenion, gan gynnwys sicrhau bod ein gwefan yn gweithredu yn ôl y disgwyl, i gofio eich dewisiadau ac i gasglu data am ddefnyddwyr ein gwefan a'n gwasanaethau.

Rydym wedi ymrwymo i'ch diogelu chi ac unrhyw wybodaeth (dienw neu fel arall) yr ydym yn ei chasglu amdanoch ar-lein. Mae'r adran hon yn dweud wrthych am sut a pham rydym yn defnyddio cwcis, a sut mae hyn yn caniatáu inni wella ein gwasanaeth.

Efallai y byddwn yn defnyddio'r wybodaeth a gawn amdanoch chi drwy ddefnyddio cwcis at y dibenion canlynol:

• i gofio os ydych wedi gosod unrhyw ddewisiadau ar ein gwefan neu a ydych eisoes wedi cymryd rhan mewn arolwg;
• storio data dros dro fel rhan o, er enghraifft, arolygon cwsmeriaid a holiaduron defnyddwyr yr ydym yn eu defnyddio i roi mewnwelediadau diddorol ac offer defnyddiol i chi;
• profi cynnwys newydd a gwerthuso ei effeithiolrwydd;
• i gofio os ydych wedi cael gwybod am ein polisi cwcis, polisi preifatrwydd a thelerau eraill;
• i'ch olrhain wrth i chi lywio ein gwefan;
• i wella defnyddioldeb ein gwefan;
• i sicrhau nad ydych yn colli gwybodaeth sy'n berthnasol i chi (gan gynnwys targedu cynnwys ein gwefan, targedu ein hymgyrchoedd marchnata a'n negeseuon e-bost marchnata uniongyrchol, targedu ein hysbysebion baneri ar y Rhyngrwyd ar ein gwefan ac ar wefannau eraill);
• i ddadansoddi defnydd o'n gwefan (gan gynnwys ar gyfer dadansoddi ystadegol, gwerthu a marchnata ymchwil).

Efallai y byddwn hefyd yn cyfuno data defnydd y we â gwybodaeth arall yr ydym wedi'i chasglu amdanoch chi. Rydym yn storio'r wybodaeth hon fel bod gennym ddealltwriaeth well a mwy penodol o'r ffordd y mae defnyddwyr yn defnyddio ein gwefan, a'u dewisiadau a'u diddordebau, at y dibenion a nodir uchod.

Mae 'cwci' yn ffeil testun sy'n cael ei gosod gan ein gweinydd ar eich cyfrifiadur personol, ffôn neu ddyfais arall yn eich ffolder cwcis pan fyddwch yn ymweld â'n gwefan. Mae eich porwr gwe (fel Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome neu Safari) yn anfon y cwcis hyn yn ôl i'n gwefan ar bob ymweliad dilynol, oni bai bod y cwci yn cael ei ddileu neu ddod i ben

Nid yw cwcis eu hunain yn cynnwys unrhyw wybodaeth sy'n eich adnabod yn bersonol. Fodd bynnag, mewn rhai amgylchiadau, rydym yn casglu data personol amdanoch chi drwy'r cwcis hyn a all gynnwys eich cyfeiriad IP, gwybodaeth am y ffordd rydych chi'n defnyddio ein gwefan, eich dewis o borwr rhyngrwyd, y math o ddyfais rydych chi'n cyrchu ein gwefan ohoni a ble rydych yn y byd. Pan fo unrhyw wybodaeth rydym yn ei chasglu trwy gwcis yn gymwys fel data personol, mae'r polisi cwcis hwn a'n hysbysiad preifatrwydd yn berthnasol i gasglu a defnyddio data personol o'r fath.

Cwcis Sesiwn a Parhaus

Gall cwcis fod yn gwcis 'sesiwn' neu 'parhaus', yn dibynnu ar eu hyd. Rydym yn defnyddio cwcis sesiwn a chwcis parhaus ar ein gwefan.

Mae cwci 'sesiwn' yn cael ei ddyrannu i'ch dyfais yn unig am gyfnod eich ymweliad â'n gwefan, ac mae'n cael ei ddileu unwaith y byddwch yn cau sesiwn y porwr. Er enghraifft, rydym yn defnyddio cwci sesiwn i ganiatáu ichi weld cynnwys aelodau yn unig o fewn ein gwefan — mae'r cwci hwn yn dod i ben pan fyddwch yn cau eich porwr i lawr.

Mae cwci 'parhaus' yn aros ar eich dyfais am y cyfnod o amser a bennir ar gyfer y cwci hwnnw ac yn cael ei actifadu bob tro y byddwch yn ymweld â'n gwefan, nes bod y cwci yn dod i ben neu gael ei analluogi gennych chi.

Er enghraifft — os byddwch yn ticio'r blwch 'Cofiwch Fi' pan fyddwch yn mewngofnodi, caiff cwci parhaus ei ddyrannu i'ch dyfais sy'n caniatáu inni eich mewngofnodi i'n gwefan yn awtomatig pan fyddwch yn ymweld nesaf a chyfyngu ar ba mor aml rydych chi'n gweld hyrwyddiadau a chyhoeddiadau penodol ar ein gwefan.

Cwcis cyntaf a thrydydd parti

Mae p'un a yw cwci yn gwci cyntaf neu drydydd parti yn dibynnu ar ba wefan y mae'r cwci yn dod o. Cwcis parti cyntaf yw'r rhai a osodir gan neu ar ran ein gwefan. Cwcis trydydd parti yw'r holl gwcis eraill — mae'r cwcis trydydd parti hyn yn cael eu gosod gan drydydd partïon ac mae gwybodaeth yn cael ei chasglu a'i defnyddio yn unol â'u polisïau. Rydym yn defnyddio cwcis parti cyntaf ac mewn rhai achosion arbennig trydydd parti a ddarperir gan drydydd partïon dibynadwy.

Byddwn yn gofyn am eich caniatâd i osod cwcis ar eich dyfais, ac eithrio mewn rhai amgylchiadau lle mae cwcis yn angenrheidiol ar gyfer trosglwyddo cyfathrebu, neu lle mae cwcis yn gwbl angenrheidiol i ni ddarparu gwasanaeth yr ydych wedi gofyn amdano i chi. Gweler yr adrannau ar 'cwcis gwbl angenrheidiol' a 'cwcis ymarferol' isod i gael rhagor o wybodaeth am sut rydym yn defnyddio'r mathau hyn o gwcis.

Rydym yn casglu ac yn defnyddio cwcis ar ein gwefan at y dibenion canlynol:

Cwcis gwbl angenrheidiol

Mae'r rhain yn gwcis sydd eu hangen ar gyfer gweithredu ein gwefan. Maent yn cynnwys, er enghraifft, cwcis sy'n eich galluogi i fewngofnodi i ardaloedd diogel ein gwefan a chwcis diogelwch i atal ymosodiadau maleisus.

Mae'r cwcis hyn yn hanfodol i wneud i'n gwefan weithio'n gywir ac felly ni ellir eu diffodd na'u gwrthod. Heb y cwcis hyn, ni fyddech yn gallu llywio rhwng tudalennau na defnyddio rhai nodweddion hanfodol ein gwefan. Mae'r cwcis hyn yn gwbl angenrheidiol ar gyfer defnyddio ein gwefan ac nid oes angen eich caniatâd arnom ar gyfer defnyddio'r cwcis penodol hyn.

Cwcis ymarferoldeb

Defnyddir y rhain i'ch adnabod pan fyddwch chi'n dychwelyd i'n gwefan. Mae hyn yn ein galluogi i bersonoli ein cynnwys ar eich cyfer, eich cyfarch yn ôl enw a chofio'ch dewisiadau (er enghraifft, eich dewis o iaith neu ranbarth). Mae cwcis ymarferoldeb hefyd yn caniatáu ichi fewngofnodi i'n gwefan bob tro y byddwch yn ymweld heb orfod ail-nodi'ch manylion.

Fel 'cwcis gwbl angenrheidiol', os yw'r cwcis hyn wedi'u hanalluogi, gallai effeithio ar eich profiad i ddefnyddio rhywfaint o ymarferoldeb y wefan. Mae'r cwcis hyn yn gwbl angenrheidiol ar gyfer defnyddio ein gwefan ac nid oes angen eich caniatâd arnom ar gyfer defnyddio'r cwcis penodol hyn.

Cwcis dadansoddeg

Er mwyn cadw ein cynnyrch a'n gwasanaethau yn hawdd i'w defnyddio ac yn gyfoes, rydym yn defnyddio gwasanaethau dadansoddeg ar y we i'n helpu i ddeall sut mae pobl yn defnyddio ein gwefan. Er enghraifft gallwn weld pa rannau o'n gwasanaethau sydd fwyaf poblogaidd, nodi pryd mae gwallau yn digwydd a phrofi gwahanol fersiynau o dudalen neu nodwedd i weld pa un sy'n gweithio orau. Gallwn hefyd adnabod a chyfrif nifer yr ymwelwyr ac i weld sut mae ymwelwyr yn symud o amgylch ein safle pan fyddant yn ei ddefnyddio. Mae hyn yn ein helpu i wella'r ffordd y mae ein gwefan yn gweithio, er enghraifft, drwy sicrhau bod defnyddwyr yn dod o hyd i'r hyn y maent yn chwilio amdano yn hawdd.

Efallai y bydd y gwasanaethau dadansoddeg gwe hyn yn cael eu dylunio a'u gweithredu gan gwmnïau eraill ar ein rhan. Maent yn gwneud hyn gan ddefnyddio delweddau anweledig bach a elwir yn “bannau gwe” neu “picseli olrhain” a allai gael eu cynnwys yn y cynhyrchion a'r gwasanaethau digidol ar ein gwefan. Defnyddir y rhain i gyfrif nifer o weithiau y gwelwyd rhywbeth. Mae'r bannau gwe hyn yn ddienw ac nid ydynt yn cynnwys nac yn casglu unrhyw wybodaeth sy'n eich adnabod chi.

Byddwn yn cael eich caniatâd ymlaen llaw cyn defnyddio'r cwcis dadansoddeg hyn.

Targedu cwcis

Mae'r cwcis hyn yn cofnodi eich ymweliad â'n gwefan, y tudalennau yr ydych wedi ymweld â nhw a'r dolenni rydych chi wedi'u dilyn. Byddwn yn defnyddio'r wybodaeth hon i wneud ein gwefan a'r hysbysebu a arddangosir arni yn fwy perthnasol i'ch diddordebau. Efallai y byddwn hefyd yn rhannu'r wybodaeth hon gyda thrydydd partïon at y diben hwn.

Byddwn yn cael eich caniatâd ymlaen llaw cyn defnyddio'r cwcis targedu hyn.

Technoleg rhyngweithio e-bost

Gall ein negeseuon e-bost gynnwys picseli olrhain i ddweud wrthym a ydynt yn cael eu hagor a gwirio unrhyw gliciau drwodd i gysylltiadau o fewn e-bost. Rydym ni (neu ein darparwr gwasanaeth marchnata ar ein rhan) yn defnyddio'r wybodaeth hon i'n helpu i ddeall sut roedd ymgyrch e-bost yn perfformio, pa fathau o negeseuon e-bost a chynnwys y mae ein cwsmeriaid yn ei chael yn ddiddorol, a pha gamau a gymerodd pobl, fel y gallwn wella ein hymgyrchoedd e-bost yn y dyfodol a gwneud ein negeseuon e-bost yn fwy perthnasol i chi. Os nad ydych yn dymuno i'r picsel olrhain gael ei lawrlwytho ar eich dyfais, dylech ddewis derbyn negeseuon e-bost gennym mewn testun plaen yn hytrach na HTML.

Isod ceir rhestr lawn o'r cwcis rydym yn eu defnyddio ynghyd â disgrifiad o'r hyn y maent yn cael eu defnyddio ar ei gyfer.

Cwci: _ga

Math: Cwci parhaus gan Google Analytics sy'n dod i ben ar ôl dwy flynedd.

Pwrpas: ID unigryw sy'n eich cynrychioli.

Cwci: _gid

Math: Cwci sesiwn gan Google Analytics sy'n dod i ben ar ôl 24 awr.

Pwrpas: ID unigryw sy'n eich cynrychioli.

Cwci: _ga_ <container-id>

Math: Cwci sesiwn gan Google Analytics sy'n dod i ben ar ôl dwy flynedd.

Pwrpas: Defnyddir i barhau cyflwr sesiwn.

Cwci: cla_ga_tracking

Math: Cwci parhaus sy'n dod i ben 6 mis ar ôl eich ymweliad diwethaf â'n gwefan

Pwrpas: Cwci a osodwn sy'n cofnodi p'un a ydych yn derbyn neu'n gwrthod defnyddio cwcis olrhain.

Cwci: csrftoken

Math: Cwci parhaus sy'n dod i ben ar ôl blwyddyn.

Pwrpas: Cwci diogelwch i atal ymosodiad maleisus o'r enw ffugiad cais traws-safle.

Dylid cyfeirio unrhyw gwestiynau, sylwadau neu geisiadau ynghylch y polisi cwcis hwn at: privacy@cla.org.uk.