Mae 80% o ffermwyr yn poeni am oroesi busnes, wrth i'r llywodraeth fwrw ymlaen â threth ffermydd teuluol
Yn y bleidlais diweddaraf o aelodau CLA, mae mwy na 60% wedi ystyried gwerthu eu fferm a gadael y diwydiant
- Mae pleidleisio 500 o ffermwyr yn datgelu bod 80% yn poeni na fydd eu busnes yn goroesi'r degawd nesaf
- Mae dros 60% wedi ystyried gwerthu eu fferm a gadael y diwydiant
- Dywedodd 0% y byddent yn pleidleisio dros Lafur yn yr etholiad nesaf, tra bod 36% yn ffafrio Diwygio, ychydig y tu ôl i'r Ceidwadwyr ar 38%
- Daw canfyddiadau, gan Gymdeithas Tir a Busnes y Wlad (CLA), wrth i'r llywodraeth bwyso ymlaen gyda chynlluniau i dorri rhyddhad treth etifeddiaeth hanfodol.
Mae arolwg newydd o 500 o ffermwyr a thirfeddianwyr wedi datgelu sut mae 'treth ffermydd teuluol' y llywodraeth yn dryllio ymddiriedaeth, bywoliaeth a dyfodol Llafur mewn seddi gwledig.
Mae'r arolwg, a gynhaliwyd gan Gymdeithas Tir a Busnes y Wlad (CLA), wedi tynnu sylw at ganlyniadau pellgyrhaeddol cynlluniau'r Trysorlys i dorri rhyddhad treth etifeddiaeth hanfodol ar gyfer ffermydd a busnesau teuluol o fis Ebrill ymlaen.
Dywedodd bron i 80% o'r ymatebwyr eu bod yn poeni na fydd eu busnes yn goroesi'r deng mlynedd nesaf, tra bod dros 60% wedi ystyried gwerthu eu fferm a gadael y diwydiant.
Ni ddywedodd un ymatebydd o'r 500 y byddent yn pleidleisio dros Lafur yn yr etholiad nesaf, tra bod 36% yn dweud y byddent yn cefnu Diwygio, gyda'r Ceidwadwyr ar 38%.
Yn gynharach yr haf hwn cyhoeddodd y Trysorlys asesiad effaith o'r newidiadau, ynghyd â deddfwriaeth ddrafft y polisi. Honnodd na fydd capio rhyddhad treth etifeddiaeth yn cael “unrhyw effeithiau macroeconomaidd sylweddol”. Dadleuodd yr asesiad nad yw “disgwyl iddo gael effaith sylweddol ar ddiogelwch bwyd” ac “ni fyddai disgwyl iddo effeithio ar allu'r DU i gael mewnforion o farchnadoedd rhyngwladol”.
'Dewisau caled'
Mae canfyddiadau'r arolwg newydd hwn yn bwrw amheuaeth ar yr honiadau hyn. Dywedodd Llywydd CLA Victoria Vyvyan:
“Mae'r Trysorlys yn dweud prin y bydd y diwygiadau hyn yn cyffwrdd â Phrydain wledig. Mae ein pleidleisio yn dangos y byddant yn gorfodi dewisiadau caled ar ffermydd sydd wedi cynnal cymunedau ers cenedlaethau — gwerthu eu tir, gosod pobl i ffwrdd, silffoedd cynlluniau ar gyfer y dyfodol.”
Eisoes, mae teuluoedd yn pwyso a mesur pa rannau o'u busnes y gallant fforddio eu cadw. Mae rhai yn dal buddsoddiad yn ôl; mae eraill yn pendroni a allant roi'r fferm ymlaen o gwbl
“Mae Aelodau Seneddol Llafur Gwledig yn gallu gweld beth sy'n dod. Maen nhw'n gwybod y bydd yn draenio'r bywyd o gefn gwlad ac yn tynnu i ffwrdd ymddiriedaeth y bobl a'u hanfonodd i San Steffan. Os ydyn nhw'n ei gefnogi, ni fydd eu pleidleiswyr yn anghofio.”
Yn y cyfamser dywedodd 69% o'r ymatebwyr y bydd yn rhaid iddynt werthu tir neu gymryd benthyciadau i gadw'r busnes - gyda bron i hanner yn rhagweld y bydd yn rhaid iddynt werthu o leiaf chwarter eu fferm.
Canfu hefyd fod 89% wedi oedi neu oedi buddsoddi ers y gyllideb, gyda 27% yn dweud eu bod wedi dal yn ôl rhag buddsoddi dros £150,000.
Canfu astudiaeth ar wahân yn gynharach eleni, a gomisiynwyd gan Family Business UK ac a gynhaliwyd gan ymgynghoriaeth annibynnol CBI-Economics, y gallai mwy na 200,000 o swyddi gael eu colli yn ystod y Senedd hon. Gallai'r newidiadau gynhyrchu colled gyllidol net o £1.9 biliwn i'r Trysorlys a sychu £14.9bn o'r economi mewn gweithgarwch busnes a gollwyd, daeth i'r casgliad.