Sut y bydd gwrthdaro y Dwyrain Canol yn effeithio ar yr economi wledig?

Fel y gwyddom i gyd, ar 28 Chwefror dechreuodd yr Unol Daleithiau ac Israel streiciau milwrol ar Iran yn y Dwyrain Canol. Mewn dial, tarodd awdurdodau Iran sawl gwladwriaeth y Dwyrain Canol, a chaeodd Culfor Hormuz, y brif ddyfrffordd ar gyfer 20% o gyflenwadau olew a nwy naturiol y byd.

Nid ydym yn gwybod eto pa mor hir y bydd y gwrthdaro yn para nac a fydd yn ehangu i wledydd eraill er bod Israel eisoes wedi lansio gweithrediadau milwrol yn Libanus. Yr hyn rydyn ni'n ei wybod yw ei fod wedi achosi cynnydd mawr ym mhris olew a nwy naturiol a fydd, yn anochel, yn cael effeithiau negyddol ar yr economi wledig yn y DU.

Felly, beth fu maint y codiadau prisiau hyn? Dros benwythnos 7/8 Mawrth bu ymchwydd ym mhris olew (Brent Crude) a nwy naturiol. O sylfaen o $71.5 y gasgen (Brent Crude) cyn gwrthdaro, cyrhaeddodd prisiau uchafbwynt o $107 y gasgen, gan ostwng yn ôl i $92 y gasgen ar 10 Mawrth. O ran nwy naturiol, roedd y pris yn 75 ceiniog y therm (ppt) cyn ymyrraeth filwrol, gan gyrraedd uchafbwynt ar 170ppt ac yna gostwng yn ôl i 121ppt ar 10 Mawrth. Wrth edrych ar olew gwresogi, cyn i'r gwrthdaro ffrwydro, roedd yr olew gwresogi yn cael ei brisio yn 60.5 ceiniog y litr. Cyrhaeddodd uchafbwynt ar 133.7ppl cyn ticio'n ôl i 132ppl.

Yr allwedd yw pa mor hir y bydd y gwrthdaro yn para. Yn y tymor byr, rydym eisoes yn gweld mwy o ansicrwydd, ar adeg pan mae busnesau gwledig eisoes yn profi pwysau economaidd cynyddol o ganlyniad i'r argyfwng costau byw parhaus. Mae ymyrraeth filwrol yr Unol Daleithiau ac Israel ynghyd â dial Iran wedi ychwanegu heriau economaidd pellach.

Mae costau ynni cynyddol yn parhau i fod yn bryder cyson. Mae gennym enghreifftiau lle mae taliadau safle a chynhwysedd un aelod wedi cynyddu 33% (o £30,000 i £40,000) hyd yn oed cyn dechrau'r gwrthdaro. Mae hyn yn syml yn anghynaliadwy ac mae angen i'r Llywodraeth ymyrryd i gapio'r taliadau hyn ar gyfradd sy'n gwneud busnes yn hyfyw.

Mae yna opsiynau y gall y Llywodraeth eu hystyried a fyddai'n lleddfu'r effaith fer a chanolig. Bydd yr effeithiau economaidd negyddol sy'n deillio o'r gwrthdaro yn lledaenu trwy gadwyni cyflenwi o fewn yr economi wledig. Er enghraifft, bydd costau ynni cynyddol yn effeithio ar gasglu llaeth, yn cynyddu costau dosbarthu bwyd ac yn cynyddu pris deunyddiau crai. Fodd bynnag, credwn y gellir lliniaru'r rhain pe bai'r Llywodraeth yn atal y cynnydd o 5 ceiniog y litr yn y doll tanwydd a drefnwyd ar gyfer mis Medi eleni.

Mae'r Prif Weinidog eisoes wedi cydnabod yr angen am wydnwch. Mae busnesau o fewn yr economi wledig yn wydn ac yn cael eu hymgorffori yn eu gweithrediadau. Ond credwn y gellir cymryd newidiadau pellach i fod yn sail i'r gwydnwch hwn. Gallai cyflymu penderfyniadau cynllunio sydd heb eu cytuno eto effeithio'n gadarnhaol ar wydnwch. Mae enghreifftiau o'r fath yn cynnwys adfywio ar raddfa fach at ddefnydd busnesau eu hunain, cynhyrchu ffrwythau a llysiau a seilwaith ategol, yn enwedig os bydd prisiau tanwydd yn cynyddu felly bydd costau mewnforio.

Yr allwedd i wrthdaro y Dwyrain Canol yw a fydd yn tymor byr neu'n dod yn hirfaith, gyda phryder penodol yw'r posibilrwydd gwirioneddol ei fod yn dod yn ehangach. Nodwyd eisoes, os caiff Culfor Hormuz ei gau i bob pwrpas i longau am fwy na phythefnos bydd yr effeithiau economaidd yn debygol o fod yn ddifrifol. Bydd hyn yn wir yn arbennig ar gyfer y sector amaethyddiaeth. Dangosodd effeithiau economaidd andwyol gwrthdaro yr Wcráin bod cost gynyddol gwrtaith yn arwain at ostyngiad mewn capasiti cynhyrchiol, taro diogelwch bwyd ac arwain at chwyddiant prisiau bwyd uwch. Er bod y DU yn deillio'r rhan fwyaf o'i gofyniad gwrtaith o Ewrop, a bod cyflenwadau trwy Culfor Hormuz yn gwasanaethu'r marchnadoedd Asiaidd, bydd effeithiau anuniongyrchol ar brisiau. Mae'r pryder yn parhau i fod po hiraf y bydd y gwrthdaro yn parhau, bydd pwysau cynyddol ar gyflenwad yn Asia a fydd yn cynyddu prisiau. Gallai prisiau uwch yn Asia arwain at ailgyfeirio cyflenwadau gwrtaith Ewropeaidd.

Dywedodd y Canghellor mewn datganiad economaidd brys i Dŷ'r Cyffredin ar 9 Mawrth y bydd economi'r DU yn cael ei effeithio'n andwyol. Nododd ei bod yn debygol iawn y bydd chwyddiant yn cynyddu, ac mae Siambr Fasnach Prydain eisoes wedi dweud ei bod yn credu y bydd chwyddiant yn aros ymhell uwchlaw'r meincnod 2%, heb unrhyw dystiolaeth y bydd yn dechrau gostwng fel y rhagwelir gan y Swyddfa Cyfrifoldeb Cyllidebol yn ei hadroddiad rhagolygon cyllidol diweddaraf.

Os ceir cynnydd mewn chwyddiant, mae ein haelodau yn pryderu y bydd hyn yn gwanhau'r galw am eu priod gynhyrchion. Mae'n golygu y bydd aelodau'n edrych ar leihau cynhyrchu er mwyn arbed costau yn ogystal â cheisio cyflwyno mwy o wydnwch i'w busnesau. Fel yn y gwrthdaro Wcráin, bydd aelodau yn edrych ar arallgyfeirio ffynonellau mewnbwn os bydd camau milwrol yn cael ei hir.

Mae hyder busnes eisoes ar lefel isel iawn yn yr economi wledig. Mae pwysau cynnydd mewn yswiriant gwladol cyflogwyr a'r Cyflog Byw Cenedlaethol, a'r gostyngiad mewn rhyddhad ar dreth etifeddiaeth, bellach wedi cael eu hychwanegu heriau geo-economaidd mawr drwy wrthdaro y Dwyrain Canol.

Mae buddsoddiad yn yr economi wledig yn arwain at arloesi sy'n arwain at dwf. Ond er mwyn gallu buddsoddi mae angen mynediad i gyfalaf ar aelodau CLA. Er bod Banc Lloegr wedi bod yn lleihau cyfraddau llog, gyda'r Banc yn nodi y byddai'r polisi hwn yn parhau, mae bellach yn dra thebygol y caiff hyn ei adolygu. Credwn fod cyfraddau llog yn debygol o aros ar eu lefel bresennol o 3.75% ar gyfer y dyfodol rhagweladwy. Mae hefyd yn bosibl iawn bod Banc Lloegr yn cynyddu cyfraddau i reoli chwyddiant cynyddol. Bydd unrhyw godiad mewn cyfraddau llog yn lleihau'r brwdfrydedd i fuddsoddi.

Yn amlwg, byddwn yn parhau i fonitro datblygiadau ac yn cynghori aelodau am y goblygiadau economaidd posibl. Ynghyd â rhanddeiliaid allanol eraill, gan gynnwys y CBI, rydym yn parhau i godi effaith wanychol costau ynni ar fusnes gyda'r Llywodraeth. Ond mae angen tystiolaeth arnom o effaith costau ynni ar fusnes. Aelodau a all ddarparu'r dystiolaeth honno, cysylltwch â charles.trotman@cla.org.uk