Miloedd o dafarndai, siopau a llwybrau bysiau yn cau ar draws cefn gwlad

• Mae ceisiadau Rhyddid Gwybodaeth yn dangos bod cymunedau gwledig yn hollowlowing allan - gyda dros 17,000 o siopau, swyddfeydd a warysau yn eistedd yn wag y llynedd ac mae rhai ardaloedd eisoes yn gweld swyddi gwag erioed yn 2025
• Mae mwy o dafarndai yn cau nag agor yn y mwyafrif o gynghorau, gyda llwybrau bysiau ac ysgolion hefyd yn cael eu torri
• Cymdeithas Tir a Busnes Gwlad (CLA) yn rhybuddio bod codiadau treth y llywodraeth yn cau i lawr busnesau, a phentrefi gyda nhw.
  
  Mae miloedd o dafarndai, siopau, llwybrau bysiau a gwasanaethau wedi cau ar draws cymunedau gwledig yn ystod y flwyddyn ddiwethaf yn unig, yn ôl ceisiadau Rhyddid Gwybodaeth a luniwyd gan Gymdeithas Tir a Busnes y Wlad (CLA) — sy'n bygwth swyddi, dyfodol a bywyd cymunedol.
  
  Aeth y CLA at 45 o gynghorau ledled Lloegr a ddosbarthwyd fel rhai gwledig. Cyfanswm, ymatebodd 29. Mae'r canfyddiadau'n dangos:
  
• Cau torfol: cyrhaeddodd nifer y siopau, swyddfeydd a warysau gwag dros 17,000 yn 2024. Ac mewn traean o gynghorau, mae nifer yr eiddo gwag hyd yn hyn yn 2025 eisoes wedi rhagori ar ffigurau'r llynedd
• Tafarndai yn diflannu: Yn y mwyafrif o ardaloedd cyngor a ymatebodd, caeodd mwy o dafarndai nag a agorwyd yn ystod y pum mlynedd diwethaf - gyda bron i hanner yn colli tafarndai ar ddwbl neu hyd yn oed driphlyg y gyfradd maen nhw'n cael eu disodli
• Mae gwasanaethau hanfodol yn bwysedig: mae nifer o gynghorau yn cau llwybrau bysiau ac ysgolion, gyda Gorllewin Swydd Northampton yn torri 22 o lwybrau bws eleni yn unig.

Dywedodd Victoria Vyvyan, Llywydd CLA: “Mae'r siopau'n cau, mae tafarndai yn diflannu, ac nid yw bysiau yn dod mwyach. Rhowch amser iddo, a bydd cymunedau yn mynd hefyd.

“Mae ymosodiadau Llafur ar fusnesau yn niweidio'r economi mewn ardaloedd gwledig. Mae codi yswiriant gwladol yn arwain at golli swyddi, ac mae diwygiadau treth etifeddiaeth yn gweld buddsoddiad yn cwympo.”

“Does dim rhaid iddo fod fel hyn. Gyda'r platfform polisi cywir gallai busnesau gwledig greu £40bn o dwf newydd. Rhaid i'r llywodraeth atal yr ymosodiadau hyn a gweithio gyda ni i dyfu'r economi, yn hytrach na'n dal yn ôl.”

Mae nifer cynyddol o siopau, swyddfeydd a warysau gwag ar draws cefn gwlad. Yn 2024, hawliodd 17,478 eiddo masnachol ryddhad eiddo gwag ar draws 23 cyngor. Ac mewn traean o'r ardaloedd hynny, mae nifer yr eiddo gwag yn 2025 eisoes wedi rhagori ar gyfanswm y llynedd, gyda phum mis o'r flwyddyn yn dal i fynd.

Mae pum cyngor yn gweld swyddi gwag erioed eleni. Yng Nghernyw, mae 1,812 o eiddo eisoes yn eistedd yn wag, o'i gymharu â 1,647 yn 2024. Mae De Norfolk wedi gweld cynnydd o 359 i 379, tra yng Ngorllewin Dyfnaint, mae'r cyfanswm wedi cyrraedd 172, i fyny o 154 — yr uchaf mewn degawd.

Mewn dros hanner y cynghorau, roedd nifer yr eiddo gwag yn 2024 yn uwch nag yn 2020, sy'n dynodi dirywiad economaidd dros amser.

Rhai o'r ardaloedd a gafodd eu taro waethaf y llynedd oedd Gogledd Swydd Efrog a Wiltshire, gyda dros 4,100 a 2,500 o eiddo gwag yn y drefn honno.

Datgelodd y data hefyd fod tafarndai - calon bywyd pentref - yn diflannu'n gyflym.

Mewn 11 o 13 cyngor gwledig a gyflenwodd ddata, caeodd mwy o dafarndai nag a agorwyd dros y pum mlynedd diwethaf. Yn bron i hanner yr ardaloedd hynny, roedd cyfradd y cau yn ddwbl neu hyd yn oed driphlyg nag agoriadau newydd - gan fygwth bywoliaeth a gadael cymunedau heb leoedd hanfodol i gasglu.

Yng Ngorllewin Lindsey, mae 12 tafarn wedi cau ers 2020, tra bod un yn unig sydd wedi agor. Gwelodd Ynys Wyth naw cau a phedair agoriad yn ystod y pum mlynedd a aeth heibio, ac yn Melton, caeodd chwech o dafarn eu drysau tra nad oedd ond un yn agor. Yn ystod y tair blynedd ddiwethaf yn unig, collodd East Riding 25 tafarn, o'i gymharu â dim ond naw agoriad newydd.

Mae bwytai gwledig hefyd yn cael trafferth. Yn Ne Sir Gaergrawnt, caeodd 14 o fwytai tra mai dim ond naw oedd yn agor yn ystod y cyfnod hwnnw ac yn Melton, caeodd 12 o'i gymharu â naw agoriad.

Mae gwasanaethau hanfodol fel llwybrau bysiau ac ysgolion hefyd yn diflannu. O'r saith cyngor a gyflenwodd data, roedd pob un wedi tynnu'n ôl llwybrau bws yn ystod y pum mlynedd diwethaf — gan ei gwneud hi'n anoddach i bobl deithio i'r gwaith, cymdeithasu a chael mynediad at ofal iechyd neu addysg.

Eleni yn unig, mae Gorllewin Swydd Northampton wedi torri 22 o lwybrau bws — a thros 261 o lwybrau bws yn ystod y deng mlynedd diwethaf. Yng Ngogledd Swydd Lincoln mae deg wedi cael eu torri yn ystod y pum mlynedd diwethaf.

Dywedodd Tom Holliday, preswylydd Market Weighton yn East Riding o Swydd Efrog: “Yn ystod y flwyddyn ddiwethaf yn unig, rydym wedi colli llinyn o dafarndai, bwytai a busnesau lleol. Mewn llawer o drefi yn ein hardal ni, mae'r stryd fawr yn teimlo'n dawelach nag yr wyf wedi ei hadnabod - gyda mwy o siopau gwag, mwy o gaeadau, a'r siop goffi od yn popio i fyny lle roedd dewis unwaith.

“Nid yw'n brifo ansawdd ein bywyd yn unig — mae'n gyrru pobl i ffwrdd. Rwy'n adnabod llawer o ffermwyr a pherchnogion busnes nad yw eu plant wedi dod yn ôl ar ôl y brifysgol oherwydd does dim byd iddyn nhw yma nawr, sy'n rhoi gwaith eu bywyd mewn perygl.”