Ehangu profion tafod glas wrth i achosion yn y DU barhau i ddringo

Mae nifer o bwyntiau allweddol i ffermydd a cheidwaid da byw fod yn ymwybodol ohonynt yng ngoleuni'r achos diweddaraf y tafod glas. Ar adeg ysgrifennu:

• Erbyn hyn, bu 670 o achosion wedi'u cadarnhau o seroteip 3 y tafod glas (BTV-3) yn y DU yn ystod tymor 2026-27. Mae cyfran fawr o'r achosion yn ne-orllewin Lloegr.
• Mae'r Asiantaeth Iechyd Anifeiliaid a Phlanhigion (APHA) wedi ehangu gallu profi tafod glas drwy gynnal profion yn ei labordy Weybridge ochr yn ochr â Sefydliad Pirbright.
• Dylai'r capasiti ychwanegol helpu i wella amseroedd troi ar gyfer canlyniadau profion wrth i niferoedd achosion barhau i godi.
• Anogir ceidwaid da byw i siarad â'u milfeddyg am frechu ac adolygu eu mesurau atal afiechydon.
• Mae tafod y Glas yn glefyd hysbysadwy, a rhaid adrodd am unrhyw achosion a amheuir ar unwaith.

Anogir aelodau i gysylltu â'u tîm CLA rhanbarthol os byddant yn dod ar draws unrhyw faterion ynghylch tafod y tafod glas, gan gynnwys brechu neu brofi. Rydym yn awyddus i glywed am unrhyw agweddau ar y broses ddiagnosis ac adrodd nad ydynt yn gweithio fel y bwriadwyd, gan fod yr adborth hwn yn ein helpu i nodi a chodi pryderon posibl.

Mae ffermwyr yn cael eu hannog i aros yn wyliadwrus a siarad â'u milfeddyg am frechu wrth i achosion tafod y tafod glas barhau i gynyddu ledled y DU.

Mae'r Asiantaeth Iechyd Anifeiliaid a Phlanhigion (APHA) yn asiantaeth weithredol i Defra sydd hefyd yn gweithio ar ran Llywodraeth yr Alban a Chymru. Ar 25 Awst 2026, cyhoeddodd APHA fod profion taith glas bellach hefyd yn cael eu cynnal yn ei labordy Weybridge, gan weithio ochr yn ochr â'r Labordy Cyfeirio Cenedlaethol ar gyfer tafod glas yn Sefydliad Pirbright. Bwriad y symudiad yw cynyddu capasiti profi a helpu i gyflymu'r broses o brosesu samplau wrth i nifer yr achosion a amheuir a gadarnhawyd barhau i dyfu.

Mae'r CLA yn ymwybodol bod rhai aelodau wedi profi oedi wrth dderbyn canlyniadau profion yn ystod yr wythnosau diwethaf, a dylai'r gallu profi ychwanegol hwn helpu i wella amseroedd troi. Gall aelodau sy'n cyflwyno samplau ddatgan pwrpas y prawf yn glir, megis a yw'n ofynnol ar gyfer profion cyn symud neu ofyniad rheoleiddiol arall.

Yn ôl ffigurau diweddaraf y llywodraeth, bu 670 o achosion wedi'u cadarnhau o seroteip 3 y tafod glas (BTV-3) yn y DU yn ystod tymor 2026-27. Diffinnir achos fel safle lle mae o leiaf un anifail cadarnhaol ar y tafod glas wedi cael diagnosis arno. Mae'r rhan fwyaf o achosion yn parhau i fod yn ganolbwyntio yn ne-orllewin Lloegr, er bod heintiau hefyd wedi'u cadarnhau yng Nghymru a'r Alban. Mae APHA wedi rhyddhau map o'r holl achosion: Achosion a Pharthau y Tafd Glas.

Mae'r cynnydd mewn achosion yn dilyn cyfnod o dywydd poeth a llaith, sy'n creu amodau ffafriol i'r gwybed brathu sy'n trosglwyddo'r firws. Dylai ceidwaid da byw barhau i fonitro eu hanifeiliaid yn ofalus, asesu'r risgiau i'w busnesau ac adolygu'r mesurau sydd ganddynt ar waith i leihau lledaeniad clefydau.

Fel y mae'r CLA wedi tynnu sylw at y gorffennol, mae brechu yn parhau i fod yn un o'r offer mwyaf effeithiol sydd ar gael i helpu i amddiffyn da byw sy'n agored i niwed a lleihau effaith BTV-3. Er bod adroddiadau am brinder brechlyn wedi dod i'r amlwg mewn rhai meysydd, mae cyrff diwydiant yn parhau i annog ffermwyr a rheolwyr tir i drafod opsiynau brechu gyda'u milfeddygon a chynllunio ymlaen llaw lle bo hynny'n bosibl.

Mae pwysigrwydd brechu yn cael ei adlewyrchu ym mhrofiad gwledydd eraill. Cofnododd yr Iseldiroedd filoedd o achosion tafod glas yn ystod tymhorau 2023 a 2024 ond ni nododd unrhyw achosion a ddarganfuwyd yn 2025. Mae hyn wedi cael ei gysylltu â mwy o imiwnedd o fewn y boblogaeth da byw yn ogystal â rhaglen frechu eang.

Mae tawel y Glas yn parhau i fod yn glefyd hysbysadwy a rhaid rhoi gwybod am unrhyw amheuaeth o haint ar unwaith. Mae adrodd yn gynnar yn hanfodol i gefnogi gwyliadwriaeth afiechydon, helpu i gyfyngu ar ledaeniad ymhellach a sicrhau bod gan y sector da byw y darlun mwyaf cywir o ddilyniant y clefyd. Wrth i achosion barhau i godi, mae gwyliadwriaeth yn parhau i fod yn hollbwysig.

Ar hyn o bryd mae ychydig o dan 2,500 o achosion posibl o dafod y glas dan ymchwiliad ym Mhrydain Fawr.

Rhoi gwybod am achosion a amheuir o dafod glas i:

Lloegr: Llinell Gymorth Gwasanaethau Gwledig Defra, 03000 200 301

Cymru: APHA, 0300 303 8268