Dirwyon o lygrwyr dŵr i'w defnyddio i helpu'r amgylchedd

Mewn ymgais i fynd i'r afael ag effeithiau llygredd dŵr, cychwynnwyd cynllun newydd gan y llywodraeth a fydd yn buddsoddi dirwyon gan gwmnïau sy'n llygru tuag at fesurau gwella ansawdd dŵr
water pollution

Ers 2015, cafodd cwmnïau dŵr a charthion ddirwy dros £141m yn ôl Asiantaeth yr Amgylchedd. Ychwanegodd fod 56 o erlyniadau wedi'u gwneud oherwydd digwyddiadau sy'n gysylltiedig â llygredd yn ystod y cyfnod hwn, ac yn 2021, rhoddwyd dirwyon i gwmnïau sy'n torri rheolau gwerth degau o filiynau o bunnoedd, y swm blynyddol uchaf erioed.

“Mae cyfaint y carthion sy'n cael ei ollwng i'n dyfroedd yn annerbyniol, a gall achosi niwed sylweddol i'n bywyd gwyllt a'n cynefinoedd sensitif.

“Mae'n iawn bod cwmnïau dŵr yn cael eu gwneud i dalu pan fyddant yn torri'r rheolau, ond mae hefyd yn iawn bod yr arian hwn wedyn yn cael ei sianelu'n ôl i wella ansawdd dŵr.

“Cyrhaeddodd dirwyon cwmnïau dŵr y lefel uchaf erioed y llynedd, a bydd symud ymlaen y cynlluniau hyn yn cynyddu'n sylweddol cyllid a fydd yn cael ei ddefnyddio i adfer, diogelu a gwella ein hamgylchedd naturiol.

“Mae hyn ar ben y buddsoddiad o £56bn yr ydym yn ei gwneud yn ofynnol i gwmnïau dŵr fuddsoddi mewn gwella ein seilwaith dŵr, yn ogystal â'u dal i gyfrif drwy dargedau anodd newydd.”

Mae'n iawn bod cwmnïau dŵr yn cael eu gwneud i dalu pan fyddant yn torri'r rheolau, ond mae hefyd yn iawn bod yr arian hwn wedyn yn cael ei sianelu yn ôl i wella ansawdd dŵr.

Y Gweinidog Dŵr, Rebecca Pow

Ar hyn o bryd mae Asiantaeth yr Amgylchedd ac Ofwat (yr Awdurdod Rheoleiddio Gwasanaethau Dŵr) yn gosod y dirwyon hyn, sydd wedyn yn cael eu dychwelyd i'r Trysorlys. O dan ddeddfwriaeth newydd fodd bynnag, bydd yr arian yn cael ei neilltuo tuag at brosiectau amgylchedd ac ansawdd dŵr Defra. Mae'r prosiectau hyn yn amrywio o adfer glannau ein hafonydd i amddiffyn a chreu gwlyptiroedd. Achosion gwerth chweil sydd angen chwistrelliad ariannol a fydd o fudd i'n fflora a'n ffawna yn ogystal â busnesau sy'n dibynnu ar ein hamgylchedd.

Yn ogystal, mae Asiantaeth yr Amgylchedd wedi cael hwb gan gyllideb o £2.2m y flwyddyn i fynd i lawr ar sefydliadau sy'n llygru. Dywedir bod hyn yn cynnwys o leiaf 4,000 o ymweliadau fferm a 500 o archwiliadau carthffosiaeth y flwyddyn, tra bydd cwmnïau a welir yn torri rheolau llygredd dŵr a charthion yn wynebu cosbau ariannol a chyfreithiol mwy sylweddol.

Ychwanega y Canghellor Jeremy Hunt: “Mae'r dirwyon hyn yn dal cwmnïau sy'n torri rheolau i gyfrif ac yn golygu buddsoddiad uchaf erioed yn ein dyfrffyrdd.

“Mae'n dod ar ben ein gofyniad i gwmnïau dŵr fuddsoddi yn yr amgylchedd naturiol — gan godi'r buddsoddiad seilwaith amgylcheddol mwyaf erioed o £56bn dros 25 mlynedd.”