Cyfraddau llog yn codi i 3%

Mae Banc Lloegr wedi cynyddu cyfraddau llog 0.75% i 3% mewn symudiad i geisio cynnwys chwyddiant.

Disgwyliwyd y cynnydd, a gyhoeddwyd ar 3 Tachwedd, yn eang gan y marchnadoedd ariannol. Y bwriad yw cyfyngu ar bwysau chwyddiant yn yr economi. Er bod y gyfradd feincnod chwyddiant wedi'i gosod ar 2%, y gyfradd ddiweddaraf ar gyfer mis Medi oedd 10.1% heb unrhyw arwyddion o ostwng. Dyma hefyd y codiad cyfradd sengl mwyaf ers 1989.

Mae'r pwysau chwyddiant hyn, sy'n cynnwys chwyddiant ag-yn rhedeg ar 28% a chwyddiant prisiau bwyd, ar ei gyfradd uchaf ers 40 mlynedd, sef 11.6%, yn tynnu sylw at freuder ac anwadalrwydd economi'r DU. Er mwyn rheoli chwyddiant, mae banciau canolog, fel Banc Lloegr, yn defnyddio cyfraddau llog i leihau'r galw a lleihau cylchrediad cyfalaf o fewn yr economi. Fodd bynnag, mae hefyd yn cynyddu costau benthyca ac o ganlyniad yn arwain at ostyngiad mewn buddsoddiad.

Yr hyn y mae'r data diweddaraf hefyd yn ei ddangos yw bod y bwlch rhwng costau mewnbwn a deunydd crai ar gyfer busnesau amaethyddol a'r prisiau ffermio y maent yn eu derbyn yn ehangu. Mae'r cynnydd mewn cyfraddau llog yn rhoi pwysau gwirioneddol ar gostau benthyca ac mae'n bwysig bod aelodau'n sicrhau eu bod yn parhau i siarad â'u banc.