Ail ddarlleniad y Bil Cyllid: Arweinyddiaeth CLA yn y frwydr dros ffermydd a busnesau teuluol

Mae'r Bil Cyllid yn cael ei ail ddarlleniad heddiw (dydd Mawrth 16 Rhagfyr). Rwyf am roi'r wybodaeth ddiweddaraf ichi am ble rydym yn sefyll, tynnu sylw at yr arweinyddiaeth ddiysgog y mae'r CLA yn ei darparu yn y frwydr hon, ac esbonio pam, er gwaethaf yr heriau sydd o'n blaenau, mae rhesymau gwirioneddol dros obaith.

Ar y cychwyn, fodd bynnag, gadewch imi eich atgoffa na ddylai unrhyw aelod gymryd yn ganiataol y bydd y llywodraeth yn dringo i lawr. Mae angen i aelodau CLA fod mor barod â phosibl. Gallwch ddechrau drwy ymweld â'n hyb olyniaeth yma a chysylltu â'ch swyddfa ranbarthol am gyngor.

Mae rhai yn y gymuned ffermio wedi disgrifio'r ail ddarlleniad fel y 'bleidlais fawr'. Er ei bod yn foment seneddol bwysig, y bleidlais heddiw yw'r tawelwch cyn y storm. Mae'r ail ddarlleniad yn rhoi cyfle i ASau drafod egwyddor y bil, ond mae'r bleidlais ei hun yn syml: a ddylid caniatáu i'r bil symud ymlaen i gam pwyllgor, lle caiff ei archwilio llinell fesul llinell a'r gwelliannau a gynigir, ai peidio.

Nid ydym yn disgwyl, ac nid ydym yn ceisio, unrhyw wrthryfel gan Aelodau Seneddol Llafur ar hyn o bryd. Rydym yn gwybod y byddent yn colli'r chwip fel cosb, a thrwy hynny golli eu dylanwad pan fydd yn wirioneddol bwysig yn nes ymlaen yn y broses. Dyma pam y bydd cam y pwyllgor a'r pleidleisiau dilynol yn feysydd brwydr llawer mwy beirniadol.

Rwyf am fod yn glir gyda chi: credu neu beidio, mae ein hymgyrch yn gweithio. O'r cychwyn cyntaf, gosodwyd pedwar amcan strategol i ni ein hunain: cynnal momentwm cyfryngau, gweithio ar y cyd ag eraill ar draws y diwydiant, tanseilio hyder yn asesiad y llywodraeth o'u diwygiadau, ac argyhoeddi ASau Llafur y byddai'r newid hwn yn ddinistriol i'w hetholwyr.

Mae'r cynnydd rydyn ni wedi'i wneud yn rhyfeddol. Pan nodais y strategaeth hon gyntaf, roeddwn i'n meddwl y gallwn enwi 10 o Aelodau Seneddol Llafur a allai fod yn fodlon gwrthryfela. Erbyn y gwanwyn, roedd y nifer hwnnw wedi codi i 25. Erbyn y bleidlais 'ffyrdd a modd' bythefnos yn ôl, roeddem wedi nodi tua 30. Nawr, wrth i mi ysgrifennu hyn, rwy'n credu bod y nifer hwnnw'n sefyll yn 40.

Nid yw hyn yn ymwneud â chyfrif gwrthryfelwyr posibl yn unig. Mae'n cynrychioli newid sylfaenol yn y dirwedd seneddol. Roedd angen nifer digon mawr o ASau Llafur yn barod i sefyll dros yr hyn sy'n iawn i orfodi'r chwipiau i gydsynio bod newid yn angenrheidiol. Rydym yn adeiladu'r glymblaid honno.

Mewn sawl ystyr, rydym eisoes wedi ennill yr achos economaidd. Mae hyd yn oed ASau Llafur marw-galed bellach yn cydnabod bod y diwygiadau Rhyddhad Eiddo Amaethyddol (APR) a Rhyddhad Eiddo Busnes (BPR) yn drychineb i'r economi, i fusnesau teuluol, ac i unigolion. Yn syml, nid yw ffigurau'r llywodraeth ei hun yn gwrthsefyll craffu, ac rydym wedi datgymalu eu dadansoddiad diffygiol yn systematig.

Ond y doll ddynol sydd wir yn gwneud i ASau Llafur, ac yn wir y llywodraeth ei hun, eistedd i fyny yn syth. Darganfu'r Prif Weinidog hyn yn uniongyrchol yn y Pwyllgor Cyswllt ddoe, lle cafodd ei wynebu â'r effaith ddinistriol y mae'r diwygiadau hyn yn ei chael ar bobl go iawn a'u teuluoedd.

Rydym i gyd yn gwybod bod llawer o ffermwyr a pherchnogion busnesau teuluol sy'n teimlo'n anobeithiol am eu sefyllfa. Mae'r CLA yn gweithio i gyfeirio aelodau at y rhai sy'n gallu cynnig cymorth yn ystod y cyfnod pryderus mawr hwn. Os oes angen cymorth arnoch chi neu rywun rydych chi'n ei adnabod, cysylltwch â ni neu estyn allan at sefydliad a all helpu.

Y mae y diwygiadau hyn yn arbennig o llym ar yr oedranus a'r rhai gwael iawn. Mae'r rhain yn bobl a wnaeth y peth iawn. Fe wnaethant adeiladu eu busnesau trwy ddegawdau o waith caled ac aberth. Addawyd iddynt y gallent drosglwyddo gwaith eu bywyd ymlaen i'r genhedlaeth nesaf pan oeddent yn marw. Er mwyn cael gwybod yn awr na allant wneud hynny heb wynebu bil treth ysblennydd nid yn unig yn achosi gofid dwys, mae hefyd yn gweithio yn erbyn egwyddorion chwarae teg sy'n sail i'n cymdeithas. A dweud y gwir, nid yw yn Brydeinig.

Y ddadl hon yw'r fwyaf grymus ymhlith Aelodau Seneddol Llafur ar hyn o bryd, ac rydym yn ei phwyso adref ar bob cyfle.

Rwy'n credu na all y llywodraeth anwybyddu'r momentwm sydd gyda ni. Rwyf bob amser wedi dweud fy mod yn credu y byddem yn ennill y frwydr hon ar ryw ffurf, er efallai mai dim ond ennill buddugoliaeth rannol yn y tymor agos. Rydym yn gweithio mor galed ag erioed i gyflawni'r canlyniad gorau posibl i'n haelodau.

Pan fydd y Senedd yn dychwelyd ar ôl y Nadolig, byddwn yn gweithio'n ddwys gyda'r Aelodau Seneddol Llafur hynny y credwn eu bod yn dod i'n hachos ni. Byddwn yn cynnig gwelliannau i'r bil a fydd yn lleddfu'r baich ar ein haelodau a'r gymuned fusnes ehangach yn sylweddol. Dyma lle bydd y frwydr go iawn yn cael ei ymladd a'i hennill. Bydd angen eich help arnom eto, a byddwn mewn cysylltiad ar ôl y Nadolig.

Yn ystod y cyfnod anodd iawn hwn, gwyddoch fod eich CLA yn darparu'r arweinyddiaeth a'r gefnogaeth sydd eu hangen arnoch. Rydym yn deall y pryder y mae llawer ohonoch yn ei brofi. Rydym yn gweld cost ddynol y diwygiadau anghyfanteisiol hyn. Ac rydym yn gwneud popeth yn ein gallu i ymladd drosoch chi a'ch teuluoedd.

Dim ond un cam mewn proses seneddol hirach yw'r ail ddarlleniad, ac rydym wedi adeiladu momentwm go iawn y bydd y llywodraeth yn ei chael yn fwyfwy anodd ei wrthsefyll. Arhoswch gyda ni, cefnogwch ein gilydd, a hyderwn y byddwn yn parhau i wneud i'ch lleisiau glywed ar lefelau uchaf y llywodraeth.