Mae arweinwyr gwledig yn rhybuddio bod cefn gwlad yn dod yn “amgueddfa” gan mai dim ond 9% yn ei weld fel man busnes
Cynhadledd Busnes Gwledig 2026 yn clywed canlyniadau arolwg 2,000 o bobl a gomisiynwyd gan CLA a Knight Frank
- Mae Prydain wledig mewn perygl o gael ei leihau i “weithfeydd cwyr gwenu”, mae arweinwyr gwledig yn rhybuddio, wrth i bleidleisio 2,000 o bobl ddatgelu bod dim ond 9% yn ei weld fel man busnes ac economaidd.
- Mae pobl yn colli cysylltiad â realiti gwledig, gydag ymatebwyr yn ei ddisgrifio fel lle ar gyfer “teithiau cerdded diddorol” “awyr iach” a “hafan i ddianc iddi”.
- Mae'r CLA yn galw ar y llywodraeth i gefnogi cefn gwlad sy'n gweithio, gyda gwell mynediad at dai, rheolau cynllunio sy'n cefnogi busnesau, a gweithredu ar dreth etifeddiaeth.
Rhaid i Brydain roi'r gorau i rhamantiaethu cefn gwlad, mae arweinwyr gwledig yn rhybuddio, wrth i bleidleisio newydd ddatgelu bod y cyhoedd yn colli golwg ar ei heconomi sy'n gweithio.
Mae arolwg mwy yn Gyffredin o 2,000 o bobl, a gomisiynwyd gan Gymdeithas Tir a Busnes y Wlad a Knight Frank, yn canfod bod 67% yn ei weld yn bennaf fel lle ar gyfer natur a bywyd gwyllt, o'i gymharu â 9% fel man busnes a gweithgarwch economaidd.
Er gwaethaf cael mwy o entrepreneuriaid y pen na dinasoedd, mae'r mwyafrif (60%) yn dweud mai bywyd gwyllt a natur yw'r rhan o Brydain wledig fwyaf gwerth ei ddiogelu, bron bedair gwaith yn fwy na'r rhai a ddewisodd fusnesau a swyddi (16%).
Pan ofynnwyd iddynt ddisgrifio cefn gwlad, siaradodd ymatebwyr am “teithiau cerdded diddorol” “rhywle i fwynhau awyr iach” a “hafan i ddianc iddi.” Ychydig sy'n disgrifio'r busnesau neu'r bobl sy'n byw yno.
Mae'r CLA yn rhybuddio bod y farn rhamantus hon yn ei gwneud hi'n anoddach i gymunedau gwledig dyfu, agor busnesau, ac adeiladu cartrefi newydd. Mae'r mwyafrif (45%) yn dweud y dylai cymunedau gwledig ganolbwyntio ar gadw cymeriad eu hardal, hyd yn oed os yw'n mynd yn rhwystro twf economaidd.
Mae Prydeinwyr yn colli cysylltiad â realiti gwledig
Er bod mwyafrif (55%) yn credu eu bod yn deall bywyd gwledig, mae'r canlyniadau'n datgelu cyn lleied y mae'r cyhoedd yn ei ddeall am sut mae bywyd cefn gwlad yn gweithio.
Mae llai na chwarter pobl yn gwybod bod y mwyafrif o'u bwyd yn cael ei gynhyrchu ym Mhrydain, tra bod dim ond 3% yn gallu nodi'n gywir bod y rhan fwyaf (70%) o fàs tir Prydain yn cael ei ddefnyddio ar gyfer amaethyddiaeth.
Yn y cyfamser, nid yw un o bob deg o Llundeiniaid yn gwybod bod tatws yn cael eu tyfu o dan y ddaear, a dim ond chwarter sy'n gwybod faint o weithiau y dydd y dylid godro buwch.
Ac er bod gan y cyhoedd olwg ffafriol o gefn gwlad, mae llawer yn dweud y byddai realiti bywyd gwledig yn eu rhwystro rhag ymweld, yn enwedig ymhlith Gen Z. Byddai derbyniad ffôn symudol gwael yn atal 27%, tra bod 16% yn cael eu gohirio gan fwd a 11% trwy beidio â gallu archebu tecawed.
Ond mae Prydain yn cefnogi'r cefn gwlad a'i ffermwyr
Er gwaethaf y datgysylltu hwn, mae cefnogaeth y cyhoedd i fusnesau gwledig yn gryf. Mae gan dros dri chwarter yr ymatebwyr farn ffafriol o ffermwyr, gyda'r geiriau a ddefnyddir amlaf i'w disgrifio yn “gweithio'n galed” “gwydn” a “meddwl cymunedol”.
Maent hefyd yn cefnogi ffermwyr ar rai o'r prif faterion sy'n effeithio ar gymunedau gwledig. Mae wyth o bob deg yn dweud y dylem ganolbwyntio ar gynhyrchu mwy o fwyd yn y DU, hyd yn oed os yw'n ddrutach i ddefnyddwyr. Ac mae'r mwyafrif (52%) hefyd yn gwrthwynebu treth etifeddiaeth ar ffermydd, a allai orfodi ffermwyr i werthu tir sydd wedi bod yn eu teulu ers cenedlaethau.
Dywedodd Gavin Lane, Llywydd CLA:
“Mae Prydain yn caru ei chefn gwlad ond weithiau mae'n anghofio bod rhaid i bobl wneud bywoliaeth ynddi. Y tu ôl i'r bryniau treigl a'r pentrefi cerdyn post lluniau mae ffermwyr sy'n rhedeg busnesau, yn cyflogi pobl leol ac yn rhoi bwyd ar ein byrddau.
“Dydyn ni ddim eisiau bod yn weithfeydd cwyr gwenu mewn amgueddfa wledig, wedi'i gadw er mwyn i ymwelwyr ei edmygu. Rydym yn entrepreneuriaid sydd am dyfu, creu swyddi ac adeiladu busnesau y gall Prydain fod yn falch ohonynt.
“Pan fydd pobl yn meddwl am gefn gwlad fel rhywbeth wedi'i rewi mewn amser, maen nhw'n tueddu i anghofio'r hyn sydd ei angen i'w gadw'n fyw. Mae arnom angen cartrefi fforddiadwy i deuluoedd ifanc, system gynllunio sy'n caniatáu i fusnesau gwledig dyfu, a'r hyder i fuddsoddi yn ein dyfodol, heb filiau treth sy'n stynnu uchelgais.
“Mae'r cyhoedd yn amlwg eisiau i fusnesau gwledig lwyddo. Rhaid i'r llywodraeth nawr baru'r gefnogaeth honno â pholisïau sy'n rhoi dyfodol i'r cefn gwlad.”
Dywedodd James Farrell, Pennaeth Ymgynghoriaeth Wledig yn Knight Frank:
“Mae hoffter y cyhoedd at gefn gwlad yn gaffaeliad sylweddol, ond ni fydd edmygedd yn unig yn sicrhau ei ddyfodol. Mae'r tirweddau rydym yn eu coleddu yn dibynnu ar waith a buddsoddiad teuluoedd ffermio a mentrau gwledig, y mae eu cyfraniad economaidd yn haeddu cydnabyddiaeth ochr yn ochr â'u stiwardiaeth ar y tir.
“Mae'r ymchwil hon yn datgelu cefnogaeth gref gan y cyhoedd, y mae'n rhaid i'r Llywodraeth ei gyfateb ag ymrwymiad clir i fenter wledig. Mae'r busnesau hyn yn sail i'n diogelwch bwyd, yn darparu atebion i rai o faterion mwyaf cymdeithas ac yn cefnogi bywoliaethau ymhell y tu hwnt i'w cymunedau lleol. Maent yn haeddu lle canolog yng nghynlluniau twf y wlad, gyda chefnogaeth polisïau sy'n eu galluogi i fuddsoddi ac ehangu.”