Adroddiad Cadeirydd Cangen Wiltshire 2026

Mae'r dirwedd wleidyddol ac economaidd unwaith eto wedi newid yn sylweddol dros y flwyddyn ddiwethaf. Er bod Wiltshire yn parhau i elwa o economi wledig amrywiol a gwydn, mae hyder ar draws sawl sector wedi gwanhau.

Mae APR a BPR wedi dominyddu trafodaethau. Maent wedi achosi i lawer o deuluoedd ffermio a busnes ailystyried cynllunio olyniaeth, penderfyniadau buddsoddi a stiwardiaeth tir hirdymor. Mae canlyniadau'r diwygiadau hyn yn debygol o gael eu teimlo nid yn unig o fewn busnesau unigol ond ar draws y dirwedd wledig ehangach.

Mae ffermwyr yn parhau i wynebu pwysau masnachol sylweddol. Mae costau mewnbwn yn parhau'n hanesyddol uchel; mae prisiau nwyddau yn parhau'n gyfnewidiol ac mae'r tywydd yn parhau i gyflwyno ansicrwydd Er y dylai costau sychu fod yn is y tymor hwn, mae'r newid i gynlluniau Rheoli Tir Amgylcheddol (ELM) yn dal i adael llawer o fusnesau yn ansicr ynghylch ffrydiau incwm yn y dyfodol.

Mae economi wledig ehangach Wiltshire wedi dangos mwy o wydnwch. Mae'r galw am fwyd o safon, twristiaeth, llety gwyliau a mentrau marchogaeth yn parhau i fod yn galonogol, tra dylai buddsoddiad parhaus - ac o bosibl gynyddu - mewn amddiffyniad o amgylch Plaen Salisbury gefnogi cyflogaeth a gweithgarwch economaidd. Mae gwerthoedd tir wedi aros yn gymharol gadarn, er bod tir datblygu wedi profi marchnad fwy heriol. Mae busnesau'n wynebu biwrocratiaeth gynyddol, costau Yswiriant Gwladol uwch, chwyddiant cyflogau a chostau benthyca uchel, ac mae pob un ohonynt yn parhau i gyfyngu ar fuddsoddiad.

Mae diwygio cynllunio yn cyflwyno cyfle ac ansicrwydd. Gallai'r cynnydd arfaethedig yn nyraniad tai Wiltshire (37,000 — 66,000), ynghyd â buddsoddiad ehangach yn y seilwaith, gryfhau economi'r sir os bydd penderfyniadau amserol yn cael ei gyd-fynd. Mae sicrhau cydbwysedd priodol rhwng twf economaidd, diogelu'r amgylchedd ac ymgynghoriad cyhoeddus ystyrlon yn parhau i fod yn her sylweddol.

Bydd sawl menter ranbarthol yn arbennig o bwysig yn ystod y flwyddyn i ddod. Dylai'r Strategaeth Adfer Natur Leol greu cyfleoedd amgylcheddol a masnachol i reolwyr tir. Efallai y bydd Awdurdod Strategol arfaethedig Calon Wessex eto yn rhoi llais cryfach ar gyfer twf economaidd gwledig a buddsoddiad rhanbarthol. Yn y cyfamser, mae Cynllun Llygredd Dŵr Gwasgaredig Hampshire Avon yn parhau i esblygu, gyda'r CLA yn mynd ati i herio agweddau ar ei sylfaen dystiolaeth a'i amserlen weithredu. Mae'r her gyfreithiol lwyddiannus gan BASC yn erbyn Natural England ynghylch datganiadau adar gêm ar SoDdGA hefyd yn atgoffa o bwysigrwydd rheoleiddio cymesur, seiliedig ar dystiolaeth.

Yn erbyn y cefndir hwn, ni fu rôl y CLA erioed yn bwysicach. Diolchaf i'n haelodau pwyllgor am eu hymrwymiad ac, yn benodol, i'r Cyfarwyddwr Rhanbarthol Ann Maidment, Chris Farr a'r tîm rhanbarthol am eu proffesiynoldeb, eu harweiniad a'u cefnogaeth eithriadol drwy gydol blwyddyn heriol arall.

James Del Mar
Cadeirydd, CLA Wiltshire Branch