Deluged: Ffermwyr ledled y De Ddwyrain yn ymrwymo ar gyfer llifogydd pellach

Mae ffermwyr ar draws y De-ddwyrain yn cael eu hamddiffyn am lifogydd pellach, gyda gwyntoedd uchel parhaus a glaw trwm yn sgil Storm Chandra.

Mae mwy nag 20 o rybuddion llifogydd ar waith ar draws Sussex, Caint a Surrey, yn ôl Asiantaeth yr Amgylchedd, tra bod gyrrwr lori wedi marw ar ôl i'w gerbyd ddamwain i afon Hampshire yn dilyn y storm, meddai'r heddlu.

Mae gan Hampshire 29 o rybuddion llifogydd, tra bod gan Swydd Buckingham 25, Swydd Berkshire 12 a Swydd Rydychen 36, gyda rhagolwg mwy o law trwm dros y dyddiau nesaf.

Yn ôl y data diweddaraf gan Asiantaeth yr Amgylchedd, cofnodwyd 20% o law mis Rhagfyr ar un diwrnod (18 Rhagfyr) yn y De Ddwyrain, gyda chyfanswm dyddiol o 37.2mm wedi'i gofnodi yn Petersfield. Roedd pob un o'r pum cyfanswm uchaf yn fwy na 30mm.

Dywedodd Tim Bamford, cyfarwyddwr rhanbarthol y CLA sy'n cwmpasu Caint, Sussex, Surrey, Dyffryn Tafwys, Hampshire ac Ynys Wyth: “Mae llifogydd yn dod yn fwy difrifol ac yn aml.

“Mae newid yn yr hinsawdd, diffyg draenio cynaliadwy mewn ardaloedd trefol, diffyg cyllid i gynnal asedau amddiffyn afonydd a llifogydd, dirywiad mawn, ac iechyd gwael pridd ar dir fferm i gyd yn cyfrannu at fwy o faterion llifogydd.

“Mae tir ffermwyr yn darparu gwasanaeth gwerthfawr pan fydd yn llifogydd drwy liniaru difrifoldeb y llifogydd ar gyfer cymunedau a busnesau i lawr yr afon. Mae llawer yn fodlon storio llifddŵr ar eu tir cyn belled â'u bod yn derbyn taliad sy'n talu am eu costau a'u hincwm a gollwyd.

“Er na ellir atal llifogydd yn llwyr, mae gwella gwytnwch yn hollbwysig.”

Yn ôl ymchwil a gomisiynwyd gan DefRA, mae llifogydd yn y gaeaf yn costio £480 yr hectar ar gyfartaledd i ffermwyr. Gall costau i fusnesau âr a garddwriaethol fod ddwy i bedair gwaith yn uwch yn y drefn honno.