O agronomegydd ifanc i ystâd sy'n helpu adar tir fferm, mae CLA yn dathlu arwyr gwledig yng ngwobrau Sioe De Lloegr

Pabell CLA wedi'i bacio wrth i wynt a glaw fethu â lleithio gwirodydd yn y sioe flaenllaw yn y rhanbarth
Lloyd McNeill at the South of England Show 2025
Lloyd McNeill yn rhoi ei sgwrs ar babell y CLA yn Sioe De Lloegr 2025.

Mae rhagoriaeth yng nghefn gwlad Sussex wedi cael ei ddathlu yng ngwobrau blynyddol y CLA a gyflwynwyd yn Sioe De Lloegr.

Roedd y CLA, sy'n cynrychioli miloedd o ffermwyr, tirfeddianwyr a busnesau gwledig, yn falch iawn o ddychwelyd i Ardingly gyda phabell ar y brif gylch unwaith eto eleni.

Ar ddiwrnod cyntaf y sioe, cynhaliodd y CLA gyflwyniad gwobrau a derbyniad diodydd i gydnabod cyflawniadau anhygoel unigolion, cymunedau a busnesau yng nghefn gwlad Sussex.

Cododd Hilary Knight, ysgrifennydd Ymddiriedolaeth Tir Cymunedol Arundel, Gwpan y Llywydd, sy'n cael ei ddyfarnu mewn cysylltiad ag Action in Rural Sussex i unigolyn sydd wedi gwneud cyfraniad sylweddol i fywyd gwledig yn y sir.

Hilary Knight (left) receiving the President's Cup 2025
Hilary Knight (chwith) yn derbyn Cwpan yr Arlywydd 2025.

Dyfarnwyd tlws y Cnocell i Ystâd Wiston ger Steyning, fel y'i henwebwyd gan y Grŵp Cynghori ar Ffermio a Bywyd Gwyllt (FWAG), am ei “ymrwymiad rhagorol i gadwraeth natur, yn enwedig i'w hymdrechion i helpu adar tir fferm i integreiddio o fewn ffermio cynhyrchiol modern”.

Rhoddwyd gwobr Ffermwr Ifanc y Flwyddyn Sussex i Harry Petfield, a gafodd y CLA Rose Bowl ar ran Clwb Ffermwyr Ifanc Sussex am ei waith fel is-gadeirydd y clwb.

Dywedodd llefarydd ar ran y clwb: “Mae Harry wedi bod yn wyneb cyson ac mae bob amser yno i roi llaw ochr yn ochr â'i symudiadau gyrfa ei hun eleni.

“Enillodd Harry ei gymwysterau, gyda chefnogaeth cynllun hyfforddi Ffermwyr Ifanc Sussex, i fod yn agronomegydd cymwys llawn, yn arbenigwr mewn rheoli pridd a chynyrchiadau cnydau, a glaniodd swydd iddo ei hun gyda Bartholemews.”

The Wiston Estate team collecting the Woodpecker trophy 2025
Tîm Ystâd Wiston yn casglu tlws y Woodpecker.

Dywedodd Cyfarwyddwr Rhanbarthol CLA De Ddwyrain Tim Bamford: “Mae'n hynod bwysig dathlu cyflawniadau a gwasanaeth hyrwyddwyr o fewn cymuned wledig Sussex.

“Mae rhai sy'n derbyn y gwobrau hyn i gyd yn haeddu cydnabyddiaeth am eu hymrwymiad a'u harweinyddiaeth wrth hyrwyddo amaethyddiaeth, cadwraeth a chymunedau Sussex. Hoffai'r CLA eu llongyfarch i gyd am eu cyfraniadau ac am wneud gwahaniaeth mor wirioneddol.”

Cyn y cyflwyniadau, rhoddodd Cyfarwyddwr Cyffredinol y CLA, Bella Murfin, sgwrs ar brosiectau a llwyddiannau diweddar y sefydliad, a diolchodd bartneriaid sioe y CLA Warners Solicitors a Batcheller Monkhouse am eu cefnogaeth.

Yn gynharach yn y dydd Lloyd McNeill, rheolwr gyfarwyddwr Ystad Goodwood, oedd y prif siaradwr mewn digwyddiad brecwasta wedi'i archebu'n llawn. Roedd pabell y CLA hefyd yn cynnal nifer o Aelodau Seneddol i drafod materion gwledig.

Harry Petfield (left), Sussex Young Farmer of the Year 2025
Harry Petfield (chwith), Ffermwr Ifanc Sussex y Flwyddyn 2025.