Datgelwyd difrod o newidiadau treth etifeddiaeth anffafriol ar De-ddwyrain
Rhanbarth ar fin sied 25,000 o swyddi a cholli biliynau: CLA yn annog ASau i gefnogi'r dewis arall 'clawback'
Mae data newydd yn dangos bod y De Ddwyrain ar fin sied 25,000 o swyddi a chael biliynau o bunnoedd wedi'u dileu o'i heconomi oherwydd y newidiadau treth etifeddiaeth anwadol i ddod i mewn y flwyddyn nesaf.
Mae arolwg mawr i effeithiau newidiadau treth etifeddiaeth y llywodraeth wedi paentio darlun llwm o golli swyddi a buddsoddiad wedi'i ganslo.
Mae hefyd wedi canfod y bydd torri rhyddhad IHT i ffermwyr a busnesau teuluol yn taro refeniw y Trysorlys ei hun - yn groes i awydd y llywodraeth i godi arian ychwanegol.
Mae data ar lefel cyfansoddiad bellach wedi'i fodelu o'r arolwg, a gwblhawyd gan fwy na 4,000 o fusnesau a ffermydd, gan ddatgelu'r difrod sydd i'w achosi i drefi a phentrefi ledled y wlad.
Taro galetaf
Yn y De Ddwyrain, gallai 25,500 o swyddi gael eu colli oherwydd y newidiadau, gyda gostyngiad o £2.1bn mewn Gwerth Ychwanegol Gros (GVA) lleol, mesur o weithgarwch busnes, gan gynnwys:
- 657 swyddi a £63m yn Milton Keynes Central
- 519 swyddi a £32m yn Dartford
- 473 swyddi a £38m yn Runnymede
- 419 swyddi a £29m yn Maidstone and Malling
- 355 swyddi a £32m yn Wycombe.
Mae'r Gymdeithas Tir a Busnes Gwlad (CLA), sy'n cynrychioli ffermwyr a busnesau gwledig, wedi bod yn ymgyrchu yn erbyn capio rhyddhad treth etifeddiaeth hanfodol, sydd i fod i ddod i rym ym mis Ebrill 2026. Mae'r CLA bellach wedi ysgrifennu at Aelodau Seneddol Llafur gwledig yn tynnu sylw at y canlyniadau enbyd ac yn eu hannog i gefnogi'r dewis arall 'clawback'.
O dan yr ateb 'clawback', a gynigir gan gyrff diwydiant gan gynnwys y CLA, byddai treth yn berthnasol ar y gyfradd lawn o 40% ar asedau etifeddol a werthir o fewn cyfnod amser penodol ar ôl marwolaeth os na chaiff yr elw ei ail-fuddsoddi yn y busnesau parhaus hynny.
'Ddim yn rhy hwyr'
Dywedodd Cyfarwyddwr Rhanbarthol CLA De Ddwyrain Lloegr Tim Bamford: “Fel y dengys yr adroddiad cynhwysfawr hwn, bydd refeniw treth yn gostwng, gyda channoedd o filoedd o swyddi yn cael eu colli yn y broses.
“Mae achos y llywodraeth yn cwympo o dan dystiolaeth gynyddol sy'n dangos y bydd y diwygiadau hyn yn achosi difrod parhaol ar ffermydd a busnesau teuluol ledled y De Ddwyrain a thu hwnt.
“Ond dyw hi ddim yn rhy hwyr i ddiogelu'r swyddi hyn ac arbed difrod economaidd, tra'n dal i godi arian i'r Trysorlys. Nawr yw'r amser i gefnogi'r dewis arall 'clawback', ac rydym yn annog Aelodau Seneddol i sefyll dros eu hetholaethau drwy weithio gyda ni a gwthio'r llywodraeth i gefnogi'r sefyllfa hon.”
Roedd yr astudiaeth, a gefnogodd y CLA, yn edrych i effeithiau economaidd a chyllidol newidiadau i Ryddhad Eiddo Amaethyddol (APR) a Rhyddhad Eiddo Busnes (BPR).
Fe'i comisiynwyd gan Family Business UK a'i gynnal gan ymgynghoriaeth annibynnol CBI Economics, a dyma'r mwyaf eto i mewn i sut y bydd y sectorau busnes teuluol a ffermio yn ymateb i fesurau a gyhoeddwyd yng Nghyllideb yr hydref.
Ar y cyfan gwelodd y gallai mwy na 200,000 o swyddi gael eu colli yn ystod y Senedd hon, tra gallai'r newidiadau gynhyrchu colled gyllidol net o £1.9 biliwn i'r Trysorlys a sychu £14.9bn o'r economi.
Mae bron i chwarter (23%) o fusnesau teuluol a bron un o bob pump o ffermydd teuluol (17%) wedi torri swyddi neu oedi recriwtio ers y Gyllideb. Mae'r canfyddiadau hefyd yn datgelu bod mwy na hanner (55%) o fusnesau sy'n eiddo i'r teulu ac ychydig yn is na hanner (49%) o ffermydd teuluol wedi oedi neu ganslo buddsoddiadau cynlluniedig.