CLA yn cynnal ymweliad fferm PFCC Gogledd Swydd Efrog

Cynhaliodd y CLA, ynghyd â'r gwesteiwr ffermwr Charles Mills, Cyfarwyddwr Sioe Cymdeithas Amaethyddol Swydd Efrog (YAS), gyfarfod (13 Ebrill) gyda Choisiynydd Tân a Throsedd Heddlu Gogledd Swydd Efrog, Zoë Metcalfe.

Pwrpas yr ymweliad oedd i Zoë Metcalfe glywed cyfrifon ffermwyr uniongyrchol am droseddau gwledig, difrod cysylltiedig, a'r ofn y mae'n ei achosi. Yn ogystal, roedd ffermwyr eisiau gwybod mwy am gynlluniau a dull Zoe tuag at droseddu yng nghefn gwlad helaeth Gogledd Swydd Efrog.

Chwaraeodd Woolas Grange, ger Appleton Roebuck, yn lletya i'r ymweliad ac fe'i ffermir gan Charles Mills, mewn partneriaeth â'i wraig a'i fab. Mae'r fferm yn destun digwyddiadau potsio a chyrsio ysgyfarnog rheolaidd sy'n dod â dinistrio bywyd gwyllt a chnydau, a hefyd yn dychryn y rhai sy'n byw ac yn gweithio ar y tir.

Roedd y trafodaethau yn ymdrin â materion cysylltiedig amrywiol, gan gynnwys: cwrsio ysgyfarnog a newidiadau deddfwriaethol cysylltiedig; dwyn peiriannau; amddiffyn rhag tân mewn ardaloedd gwledig; y Rhwydwaith Troseddau Gwledig Cenedlaethol; a digwyddiadau tipio anghyfreithlon. Yn ogystal, trafododd y CLA hefyd hyfforddiant 101/999 sy'n trin galwadau a phlismona ar draws Gogledd Swydd Efrog.

Dywedodd Comisiynydd Tân a Throsedd Heddlu Gogledd Swydd Efrog, Zoë Metcalfe: “Mae troseddu mewn ardaloedd gwledig yn bryder mawr i Ogledd Swydd Efrog ac rwy'n gwerthfawrogi'r cyfle i gyfarfod â'r CLA a Chymdeithas Amaethyddol Swydd Efrog fel hyrwyddwyr ein cymunedau gwledig i drafod materion a phryderon lleol.

“Rwy'n falch o ddweud bod gennym un o'r tasgluoedd gwledig mwyaf yn y wlad ond mae angen gwneud mwy i sicrhau bod Heddlu Gogledd Swydd Efrog yn cymryd ymagwedd gyfannol o fynd i'r afael â'r materion hyn er mwyn helpu trigolion mewn ardaloedd gwledig i gael hyder llawn yn yr heddlu ac wrth roi gwybod am droseddau.

“Mae mynd i'r afael â throseddau gwledig a chefnogi cymunedau gwledig yn nodweddion cryf yn fy Nghynllun Heddlu a Throseddu newydd ac rwyf am weld gwell ymateb i droseddau mewn ardaloedd gwledig, yn enwedig troseddau bywyd gwyllt, troseddau treftadaeth, troseddau amaethyddol a lladrad. Mae hyfforddiant yn cael ei ddarparu i sicrhau bod holl swyddogion yr heddlu a staff yr ystafell reoli yn deall yn llawn yr effaith y mae troseddau yn ei chael ar ein cymunedau gwledig a sut i fynd i'r afael â'r troseddau hyn, yn enwedig gyda'r gyfraith newydd yn gwella eu gallu i atal cwrsio ysgyfarnog.

“Roedd y cyfarfod heddiw yn gyfle gwych i glywed am anghenion ein cymunedau gwledig ac edrychaf ymlaen at adeiladu ar y berthynas hon yn y dyfodol.”

Dywedodd Cyfarwyddwr CLA Gogledd Lucinda Douglas: “Roedd yn gyfarfod cadarnhaol a dynnodd sylw at yr effaith wirioneddol iawn y mae troseddau yn ei chael ar fusnesau a chymunedau gwledig ledled Gogledd Swydd Efrog.

“Mae gwaith a wneir gan heddlu Gogledd Swydd Efrog, ynghyd â'u huned troseddau gwledig yn heriol, yn enwedig o gofio ei bod yn ail fwyaf yn Lloegr, ac yn bennaf ardal wledig y maent yn ei gwmpasu.

“Mae'r CLA wedi ymrwymo i weithio gyda'n partneriaid, ac rydym yn annog ffermwyr, busnesau a'r cyhoedd ehangach i roi gwybod am bob digwyddiad fel bod yr heddlu yn gallu creu darlun mwy cyflawn ac yna dyrannu adnoddau priodol.”

Mae Cymdeithas Amaethyddol Swydd Efrog yn pryderu am droseddau gwledig ac mae wedi bod yn galw am bwerau cryfach i'r heddluoedd a'r llysoedd ddelio â chwrsio ysgyfarnog ar ran ei haelodau ffermio.

Canfu arolwg cenedlaethol o fwy na 300 o bobl a gynhaliwyd gan yr elusen y llynedd fod llawer o'r un ffermydd yn cael eu defnyddio'n gyson ar gyfer y weithred anghyfreithlon, gyda ffermwyr yn aml yn wynebu morglawdd o gamdriniaeth gan droseddwyr pres ac yn gwario miloedd o bunnoedd i atgyweirio difrod a achoswyd.

Canfu'r arolwg hefyd hyder ysgogol yn yr heddlu, gyda dim ond 18 y cant o ffermwyr yn dweud eu bod yn fodlon gan ymateb yr heddlu wrth adrodd am y drosedd.

Ers hynny mae'r Llywodraeth wedi ymrwymo i gyflwyno deddfau newydd i ddileu ar gwrsio ysgyfarnog anghyfreithlon.

Dywedodd Charles Mills, ffermwr a Chyfarwyddwr Sioe Cymdeithas Amaethyddol Swydd Efrog: “Mae troseddau gwledig, gan gynnwys cwrsio ysgyfarnog, tipio anghyfreithlon a dwyn peiriannau yn parhau i ddifetha cymunedau cefn gwlad, gan adael teuluoedd ffermio deimlo'n agored i niwed, yn emosiynol ac yn ariannol, ac felly rwy'n croesawu'r cyfle i godi'r materion hyn ochr yn ochr â'r CLA gyda'r Comisiynydd Trosedd Zoë Metcalfe.

“Mae'n hanfodol bod yr heddlu'n ystyried bod troseddau gwledig yn flaenoriaeth allweddol mewn sir wledig yn bennaf fel Gogledd Swydd Efrog a bod y llu yn cael adnoddau'n iawn ac yn barhaus i fynd i'r afael â throseddau gwledig yn effeithiol a chyfathrebu'n briodol â dioddefwyr.”

Dywedodd Ymgynghorydd Gwledig CLA, Libby Bateman, sy'n arwain ymgyrch gwrth-ysgyfarnog y CLA yn genedlaethol: “Roedd yn ddefnyddiol clywed sut y bydd pwerau newydd i fynd i'r afael â phroblem cwrsio ysgyfarnog yn cael eu cyflwyno ar draws y timau plismona gwledig, ochr yn ochr â'r heriau sy'n gysylltiedig ag ymddygiad gwrthgymdeithasol yng nghefn gwlad, fel poeni da byw, perygl tân a threspas.