Argyfwng Wcráin

Mae'r cynllun hwn ar draws y DU yn cynnig llwybr i'r rhai sydd am ddod i'r DU sydd â rhywun yma yn barod i ddarparu cartref iddynt. Bydd yn galluogi unigolion, elusennau, grwpiau cymunedol a busnesau i wirfoddoli llety ac yn darparu llwybr i ddiogelwch ar gyfer Ukrainians, ac aelodau eu teulu uniongyrchol, sy'n cael eu gorfodi i ddianc o'u mamwlad.

Dylai noddwyr ddarparu llety cyhyd ag y gallant, ond mae gan y llywodraeth ddisgwyliad lleiaf o chwe mis.

Mae rhywun yn gymwys ar gyfer y cynllun os yw'n wladolwr Wcreineg neu'n aelod o'r teulu uniongyrchol o wladolwr Wcreineg, ac yn preswylio yn yr Wcrain cyn 1 Ionawr 2022.

Bydd Llywodraeth y DU yn croesawu cymaint o bobl sy'n cyrraedd â phosibl, yn seiliedig ar nifer y noddwyr.

Bydd pobl sy'n cyrraedd o dan y cynllun hwn yn gallu:

• Byw a gweithio yn y DU am hyd at dair blynedd
• Mynediad at ofal iechyd, budd-daliadau, cymorth cyflogaeth, addysg a dysgu iaith Saesneg

Mae hyn yn seiliedig ar wybodaeth gan sefydliadau'r llywodraeth a'r trydydd sector sy'n cefnogi ffoaduriaid. Disgwylir i ragor o fanylion gael eu darparu maes o law.

Egwyddor allweddol y cynllun yw bod rhaid i unigolyn a enwir ac aelodau uniongyrchol o'r teulu gael eu paru â noddwr a enwir.

Mae'r cynllun ar agor o ddydd Gwener 18 Mawrth ar gyfer ceisiadau fisa gan Ukrainians ac aelodau o'r teulu uniongyrchol sydd eisoes wedi enwi pobl sy'n barod i'w noddi.

Fodd bynnag, ni fydd y mwyafrif helaeth o westeiwyr posibl yn adnabod unrhyw un yn yr Wcrain. Ar hyn o bryd cyngor Llywodraeth y DU i bobl yn y sefyllfa hon yw cofrestru eich diddordeb fel eich bod yn derbyn diweddariadau a mwy o wybodaeth pan fydd ar gael.

Gallwch gofrestru drwy wefan Llywodraeth y DU.

Ar hyn o bryd nid oes pwynt torri ar gyfer cofrestru.

Mae'r elusen nawdd gymunedol Reset wedi datblygu system paru ar-lein ac rydym yn deall y bydd y llywodraeth yn dibynnu ar y llwybr hwn i'r rhai sy'n dymuno noddi i baru'n ddiogel ac yn briodol â ffoaduriaid sy'n ceisio noddwyr.

Mae Ailosod bellach yn derbyn cofrestriadau gan noddwyr yn ogystal â ffoaduriaid sy'n ceisio nawdd. Gallwch gofrestru eich cynnig yma.

Ailosod yn dweud y dylai noddwyr posibl sicrhau eu bod hefyd wedi'u cofrestru drwy wefan Llywodraeth y DU.

Mae cynllun y llywodraeth yn cyfeirio at ystafelloedd sbâr preswyl a llety hunangynhwysol ar wahân sydd heb ei feddiannu.

Mae gwybodaeth y cynllun hefyd yn sôn y bydd cynghorau lleol yn dymuno gwirio bod llety'n addas o dan yr amgylchiadau. Nid oes unrhyw wybodaeth ddiffiniol eto ynglŷn â sut a phryd y bydd hyn yn cael ei wneud.

Mae cynllun y llywodraeth yn dweud y bydd noddwyr a gwesteion yn destun gwiriadau diogelwch ac efallai y bydd y rhai mewn cartrefi lletyol hefyd yn destun gwiriadau diogelu.

Disgwylir y bydd plant yn ffurfio mwyafrif y ffoaduriaid, gyda'u mamau.

Mae canllawiau'r Llywodraeth i gynghorau yn dweud y bydd noddwyr a phob oedolyn mewn aelwydydd noddwyr yn destun gwiriadau Cyfrifiadur Cenedlaethol yr Heddlu (PNC), cofnodion troseddol a Mynegai Rhybuddion cychwynnol gan y Swyddfa Gartref. Bydd gofyn i gynghorau gynnal gwiriadau DBS sylfaenol (Gwasanaeth Datgelu a Gwahardd) ar gyfer pob oedolyn yn yr aelwyd noddwr; ac mewn achosion lle mae'r rhai sy'n cyrraedd sy'n dod i mewn yn cynnwys plant a/neu oedolion bregus, bydd angen gwiriad DBS gwell gyda rhestrau gwaharddedig yn brydlon ar bob oedolyn yn yr aelwyd noddwr.

Ni ddylech godi rhent am y llety. Bydd Llywodraeth y DU yn cynnig taliad 'diolch' dewisol o £350 y mis i bobl sy'n gallu darparu ar gyfer un cartref neu fwy.

Mae'r taliad diolch yn gyfyngedig i un taliad fesul cyfeiriad preswyl. Byddwch yn parhau i dderbyn taliadau cyhyd â'ch bod yn noddi rhywun am hyd at 12 mis. Bydd y taliad hwn yn cael ei wneud mewn ôl-ddyledion. Bydd yn cael ei weinyddu gan gynghorau lleol.

Bydd gwesteion yn gallu gwneud cais am fudd-daliadau ar unwaith a dechrau cyflogaeth.

Ni ddisgwylir i westeiwyr ddarparu prydau bwyd na thalu cost bwyd a threuliau byw (er gall unrhyw un sy'n dymuno cynnig hyn wneud hynny).

Mae rhai elusennau ffoaduriaid wedi dweud y gellir annog neu ddisgwyl i westeiwyr helpu'r bobl y maent yn eu noddi i gyrraedd y DU drwy helpu gyda threfniadau teithio a chostau. Nid yw hyn wedi cael ei egluro gan y llywodraeth eto.

O ddydd Sul 20 Mawrth ymlaen, bydd gwesteion sy'n cyrraedd y wlad yn gymwys i gael un daith ymlaen drwy reilffordd genedlaethol, bws, rheilffordd ysgafn, a choets. Bydd hyn yn rhad ac am ddim i unrhyw le yng Nghymru, Lloegr a'r Alban. Mae rhagor o wybodaeth ar gael yma.

Mae'r llywodraeth wedi cyhoeddi canllawiau cychwynnol i gynghorau sy'n nodi y bydd disgwyl iddynt ddarparu cymorth yn y meysydd canlynol:

• Gwiriadau diogelu a llety
• Taliadau cynhaliaeth interim i westeion
• Darparu lleoedd mewn ysgolion
• Atgyfeiriadau at wasanaethau iechyd y cyhoedd a gofal cymdeithasol
• Mynediad at wasanaethau gwaith a budd-daliadau
• Cymorth integreiddio cymunedol
• Taliadau i noddwyr.

Er bod rhai sefydliadau ffoaduriaid yn gosod gwesteion mewn dinasoedd a threfi mawr yn unig, rydym yn deall y bydd cynigion llety gwledig yn cael eu croesawu ac mae gan sefydliadau ffoaduriaid eraill brofiadau da o bobl yn cael eu croesawu mewn cymunedau llai ac yn ymgartrefu'n dda.

Rhoddir pwyslais cryf gan elusennau ffoaduriaid ar sut mae gan eich cymuned ehangach rôl allweddol i'w chwarae wrth wneud i westeion deimlo'n gartref ac wrth ddarparu cymorth i wirfoddolwyr.

Y cyngor yw meddwl yn ofalus am sut y gallwch chi a'ch cymuned wledig ddarparu ar gyfer anghenion gwahanol fathau o westeion y gallech eu cynnal (e.e. cyfleoedd cymdeithasol, gofal iechyd, addysgol, trafnidiaeth, cyflogaeth) a bod ymlaen llaw am yr hyn y gallwch ei gynnig wrth gofrestru eich diddordeb mewn cynnal.

Lle bo'n bosibl, mae gan glystyrau lleol o westeiwyr fanteision amlwg i'r gwesteion wrth leihau teimladau o ddadleoliad ac unigedd. Un ffordd y gall y CLA helpu fydd drwy roi aelodau mewn cysylltiad ag eraill sy'n cynnal yn lleol.

Mae Llywodraeth Cymru wedi cadarnhau ei bwriad i ddod yn “uwch-noddwr” ar gyfer cynllun Cartrefi i'r Wcráin. Mae'n dweud ei fod yn gweithio gyda llywodraeth y DU i gwblhau'r manylion er mwyn galluogi'r gemau cyntaf i gael eu gwneud o dan y cynllun hwn a hefyd yn gweithio'n agos iawn gyda chynghorau Cymru a sefydliadau'r trydydd sector i sicrhau bod y gefnogaeth gywir ar gael i bobl o'r Wcráin sy'n cyrraedd Cymru. Mae hyn yn cynnwys cynllunio canolfannau croeso a sicrhau mynediad i'r holl wasanaethau lapio y gallai pobl sy'n cyrraedd o barth rhyfel eu hangen.

Cymerir y cyngor canlynol gan nifer o sefydliadau sy'n gweithio gyda ffoaduriaid a gallant fod o gymorth wrth gynllunio ar gyfer sut y byddech chi'n croesawu gwesteion Wcreineg.

Gwnewch yn siŵr eich bod wedi siarad drwodd gyda'ch teulu beth fydd y goblygiadau a sut y gallwch wneud y profiad yn llwyddiant. Mae pob un o'r sefydliadau ffoaduriaid yn dweud y gall cynnal gwesteion ffoaduriaid fod yn brofiad cyfoethog a thrawsnewidiol; nid yw'r budd i gyd ar ochr y gwesteion.

Mae ffoaduriaid yn ôl diffiniad yn agored i niwed ac mae'r rhai sy'n ffoi o'r rhyfel yn yr Wcrain yn debygol o gael eu trawma ac o fod wedi gadael aelodau'r teulu ar ôl. Maent wedi cael eu trawsblannu yn anfodlon i ddiwylliant estron. Bydd ganddynt bron yn sicr wahanol arferion a ffyrdd o wneud pethau i chwi eich hunain.

Cyngor da yw ceisio rhoi eich hun yn eu hesgidiau, yn enwedig yn y camau cynnar, a bod yn amyneddgar ynghylch pa mor gyflym y mae gwesteion yn addasu. Cadwch mewn cof pwysigrwydd caniatáu i westeion gynnal asiantaeth bersonol a gwneud penderfyniadau, mawr a bach, drostynt eu hunain.

Gyda gwesteion bregus, cynghorir gwesteiwyr i fod yn ymwybodol iawn o'r gwahaniaeth pŵer, ac ystyried sut y gallai hyn effeithio ar eu perthynas â'r gwestai. Dylid cymryd gofal arbennig ynglŷn â datblygu unrhyw berthynas y tu hwnt i berthynas gwesteiwr a gwestai.

Mae hyn hefyd yn ymestyn i berthnasau busnes neu unrhyw gytundebau ariannol neu hyd yn oed cyfeillgarwch dwys iawn. Efallai y bydd gwesteiwr yn gwneud cynnig dilys iawn o gymorth neu gyfeillgarwch ond mae'n ddigon posibl y bydd y gwestai yn teimlo'n ddi-rym iawn ac yn rhwymedig i gytuno o ganlyniad.

Gall hyn hefyd ymestyn i gynigion cyflogaeth. Mae'r cynllun Cartrefi ar gyfer Wcráin yn ymwneud â darparu cartref i bobl. Er efallai y bydd gwesteion yn dymuno ceisio cyflogaeth, dyma eu penderfyniad. Bydd yn hanfodol peidio â chaniatáu unrhyw oblygiad bod cymryd cyflogaeth yn amod o ddarparu llety.

Efallai yr hoffech archwilio'r wybodaeth ddefnyddiol iawn sydd ar gael trwy'r sefydliadau eraill hyn:

Sefydlwyd Sefydliad Noddfa yn benodol mewn ymateb i'r argyfwng Wcreineg i weithio gydag elusennau ffoaduriaid, y llywodraeth a sefydliadau eraill: www.sancaryfoundation.org.uk

Ailosod Cymunedau a Ffoaduriaid yn arbenigo mewn nawdd cymunedol o ffoaduriaid: resetuk.org

Mae'r Groes Goch yn darparu gwybodaeth a gwasanaethau i ffoaduriaid sy'n ymgartrefu yn y DU: www.redcross.org.uk

1. Pa gymorth fyddaf yn ei gael gan fy awdurdod lleol? A fydd hyn yn cynnwys cymorth iechyd meddwl a lles?

Credwn y bydd y cymorth gan awdurdodau lleol yn amrywio'n fawr gan ddibynnu ar bolisi a'r cyllid sydd ar gael. Cynghorir aelodau sy'n ystyried ffoaduriaid tai i siarad â'u hawdurdod lleol yn gynnar, er y byddent yn ddoeth nodi nad yw ALau hyd yma wedi cael bron unrhyw arweiniad ffurfiol gan y llywodraeth ganolog ar eu rôl yn y cynllun Cartrefi ar gyfer yr Wcráin. Bydd gan y rhai sy'n cyrraedd ar gynllun nawdd Cartrefi ar gyfer yr Wcráin hawl i gael addysg a gofal iechyd am ddim, ac mewn rhai achosion gallant fod yn gymwys i gael taliadau lles. Mae ganddynt hawl hefyd i daliad interim o £200 i helpu gyda chostau cynhaliaeth, a fydd yn cael ei ddarparu gan y cyngor lleol.

2. Mae'r canllaw cyffredinol ar gyfer Ukrainians sy'n cyrraedd y DU ar gael yn Wcreineg a Saesneg yma:

Mwy o wybodaeth

3. A oes angen i mi gael fy wirio gan DBS? Os felly, sut ydw i'n ei wneud ac a yw'n ymwthiol?

Bydd angen gwiriadau DBS ac nid ydynt yn arbennig o ymwthiol. Mae mwy o fanylion ar gael yn Cwestiynau Cyffredin y llywodraeth (dolen uchod). Bydd angen gwiriad gwell lle mae ffoaduriaid o dan 18 oed yn cael eu cartrefu.

4. A fydd ffoaduriaid wedi cael gwiriadau diogelwch ymlaen llaw ac os felly, gan bwy?

Disgwylir i ffoaduriaid gael eu gwirio fel rhan o'r system fisa.

5. Pwy fydd â'r swydd o gyfateb ffoaduriaid â'r rhai sy'n cynnig llety?

Mae hyn yn cael ei wneud ar hyn o bryd gan grŵp eang o gyflenwyr elusennol ac unigolion sydd â chysylltiadau cryf ar yr Wcrain. Nid oes gan lywodraeth ganolog unrhyw rôl ar hyn o bryd. Bydd y CLA yn trosglwyddo unrhyw ymholiadau a dderbyniwn ynghylch dod o hyd i westeiwyr e.e. gan aelodau sydd â chysylltiadau yn yr Wcrain.

6. Beth sydd ei angen ar ffoaduriaid i agor cyfrif banc?

Mae banciau fel arfer yn gofyn i ymgeiswyr am gyfeiriad a all fod yn y gwesteiwr, pasbort Wcreineg neu gerdyn adnabod cenedlaethol a dogfennaeth sy'n dangos y statws mewnfudo fel trwydded breswylio biometrig (BRP). Dylai ffoaduriaid ar fisa gasglu hyn wrth gyrraedd: mae hyn yn gwasanaethu fel prawf o'u hawl i weithio a rhentu eiddo. Er y gall gwesteion wneud cais ar-lein, mae'r rhan fwyaf o fenthycwyr yn awgrymu dod i ganghennau, os oes angen gyda'u gwesteiwr, yn enwedig lle nad oes dogfennaeth ar gael. Mae Fintechs gan gynnwys Revolut a Monzo yn cynnig sefydlu cyfrifon heb ymweliad ac mae angen rhif ffôn, cyfeiriad corfforol yn y DU a phasbort neu gerdyn adnabod Wcreineg.

7. Sut mae ffoaduriaid yn cael contract ffôn newydd wrth gyrraedd y DU

Ar hyn o bryd mae Vodafone a Three wedi cynnig cardiau Sim am ddim i ffoaduriaid sy'n cyrraedd y DU tra nad yw gweithredwyr eraill yn codi tâl ar gwsmeriaid presennol am alwadau a negeseuon testun rhwng yr Wcráin a'r DU. Os bydd rhywun o'r Wcráin yn gwneud cais am gontract ffôn gyda darparwr yn y DU, bydd angen iddynt basio gwiriad credyd a chael cerdyn credyd neu ddebyd wedi'i gofrestru yn y cyfeiriad y maent yn gwneud cais ohono, prawf hunaniaeth a phrawf cyfeiriad. Yr opsiwn symlaf, waeth beth fo'r darparwr, fyddai cerdyn Sim talu wrth fynd y gellir ei oedi neu ei ganslo ar unrhyw adeg.

8. A fydd ffoaduriaid yn gallu defnyddio eu trwyddedau gyrru Wcreineg i yrru neu rentu cerbydau yn y DU?

Oes, gall Ukrainians yrru yn y DU am 12 mis cyn y byddai angen iddynt gyfnewid eu trwydded Wcreineg am un yn y DU. Efallai y bydd rhai cwmnïau rhent yn ei gwneud yn ofynnol i Ukrainians gynhyrchu Trwydded Yrru Rhyngwladol neu fersiwn cyfieithu o'u trwydded Wcreineg.

9. A all ffoaduriaid adael y DU dros dro yn ystod eu harhosiad gyda gwesteiwr?

Oes, gall ffoaduriaid wneud teithiau dros dro dramor a dychwelyd ond fe'u cynghorir i beidio â gwneud hyd nes y bydd eu BRP wedi'i gyhoeddi a'u casglu

1. Beth os byddaf yn darparu tŷ ar wahân i ffoaduriaid?

Pan fo ffoaduriaid yn cael meddiant unigryw o eiddo yn hytrach na rhannu tŷ aelod mae trwydded ddrafft wedi'i chynnwys yn Cwestiynau Cyffredin y llywodraeth uchod.

2. Beth yw fy rhwymedigaethau o ran cydymffurfiaeth, megis MEES/EPCs, diogelwch trydanol neu nwy, synwyryddion mwg?

Mae'r Llywodraeth wedi cadarnhau bod angen i'r llety fod yn rhydd o beryglon iechyd a diogelwch difrifol felly cyngor CLA yw y dylech wneud yn siŵr bod y cartref yn 'Addas ar gyfer Preswylio Dynol' fel sy'n ofynnol o dan Ddeddf Cartrefi (Ffitrwydd ar gyfer Preswylio Dynol) 2018. Bydd angen i Aelodau wneud yn siŵr bod larwm tân sy'n gweithio, a larwm carbon monocsid mewn unrhyw ystafell sy'n cynnwys teclyn llosgi tanwydd solet, cyflenwad gwresogi diogel, a bod ganddynt drydanau diogel a gweithio. Mae'n annhebygol y bydd yr angen am EPC, ac felly i fodloni MEES, yn cael ei orfodi am yr amser y bydd y cartref yn cael ei feddiannu o dan y cynllun nawdd gan na fydd tenantiaeth berthnasol yn ei le, yn fwyaf tebygol

3. Pwy fydd yn talu treth gyngor/trydan/nwy/olew?

Nid yw'r llywodraeth wedi rhoi unrhyw arweiniad ynghylch pwy sy'n atebol am gostau o'r fath. Efallai yr hoffech ddefnyddio'r taliad o £350 i dalu'r costau hyn. Mae'r llywodraeth yn awgrymu efallai y byddwch am lunio cytundeb (nid tenantiaeth) gyda'r meddiannydd fel bod pwy sy'n gyfrifol am unrhyw gostau fel treth gyngor yn glir ar ddechrau'r trefniant. Bydd hawl gan gartrefi gwag neu ail gartrefi i gadw gostyngiad treth gyngor o 50% os caiff ei ddefnyddio i gartrefu ffoaduriaid Wcreineg.

4. A allaf godi tâl am lety?

Na, ni ddylech godi rhent am yr alwedigaeth. Mae gennych yr opsiwn i dderbyn taliad misol o £350am hyd at 12 mis o dan y cynllun nawdd.

5. Pa mor hir fydd yn rhaid i mi ddarparu ar gyfer y ffoaduriaid unwaith y byddant yn symud i mewn?

Rhaid i chi allu darparu llety am gyfnod o o leiaf chwe mis yn y DU. Os nad ydych am noddi eich gwestai ar ôl y chwe mis hwn, mae'r llywodraeth yn argymell eich bod yn rhoi o leiaf 2 fis o rybudd i'ch gwesteion er mwyn gwneud trefniadau addas eraill

6. Sut ydyn ni'n delio â chreu tŷ amlfeddiannaeth (HMO)?

Mae'r CLA yn deall bod y llywodraeth wedi cadarnhau na fydd y rheolau HMO yn gymwys.

7. Rwy'n cymryd yn ganiataol y bydd yn rhaid i'r perchennog ddwyn cost traul ychwanegol ar yr eiddo?

Bwriad y taliad 'diolch' o £350 yw talu costau hyn.

8. A allaf ddarparu ar gyfer ffoaduriaid mewn tai nad ydynt eto yn bodloni'r holl safonau presennol?

Rhaid i'r llety fod yn rhydd o beryglon iechyd a diogelwch difrifol a dylai'r cartref fod yn ddiogel ac mewn cyflwr addas i westeion. Dylai'r cartref fod yn addas ar gyfer byw mewn pobl fel sy'n ofynnol o dan Ddeddf Cartrefi (Addasrwydd ar gyfer Pobl) 2018.

9. A oes unrhyw beth y dylwn ei ystyried lle mae'r ffoaduriaid yn rhannu un neu ddwy ystafell wely sbâr yn fy nghartref fy hun?

Mae'n debyg mai dyma'r sefyllfa symlaf gan y bydd gan y ffoaduriaid yr un statws cyfreithiol â gwesteion

10. Mae'r eiddo yr wyf am ei ddarparu ar gyfer ffoaduriaid yn destun morgais: a oes rhaid i mi roi gwybod i'r morgais?

Dylech wirio gyda'ch darparwr morgais am unrhyw ofynion sydd ganddynt. Rydym yn argymell y dylech roi gwybod iddynt.

11. Mae'r eiddo y gallaf ei gynnig yn addas ar gyfer byw mewn pobl ond heb ei ddodrefnu: a oes unrhyw gymorth ar gyfer hyn?

Mae elusennau lleol sy'n gallu cyflenwi dodrefn a chyfarpar ail-law ac wedi'u hadnewyddu am ychydig neu ddim ffi i ffoaduriaid fel Gwasanaethau Cynaliadwyedd Cymunedol yng ngogledd ddwyrain Lloegr.

12. Beth sy'n digwydd os bydd y berthynas rhwng y gwesteiwr a'r ffoadur yn torri i lawr?

Mae hyn yn cyflwyno risg arbennig lle mae gan y gwesteiwr ffoaduriaid sy'n byw yn ei gartref ei hun. Os na allant fyw o dan yr un to mwyach, dywed yr Adran Lefelu i Fyny y bydd yn “ceisio dod o hyd i noddwr pellach drwy ail-baru”. Mae'n mynd ymlaen i ychwanegu, os na ellir dod o hyd i noddwr newydd addas, y bydd gan y teulu Wcreineg hawl i gymorth tai gan yr awdurdod lleol.

13. A all y gwesteiwr neu'r ffoaduriaid hawlio budd-dal tai?

Ni fydd gan ffoaduriaid a gwesteiwyr hawl i hawlio budd-dal tai, ond os yw ffoadur am adael teulu cynnal a rhentu'n breifat neu pan fydd y nawdd yn dod i ben, bydd ffoaduriaid yn gallu rhentu eiddo fel unrhyw un arall a hawlio budd-dal tai os oes angen.

1. Oes angen i mi roi gwybod i fy yswirwyr os ydw i'n mynd â ffoaduriaid i mewn i'm cartref fy hun?

Oes: er bod Cymdeithas Yswirwyr Prydain wedi hepgor y gofyniad hwn, mae cyngor y CLA yn parhau i fod y dylech roi gwybod i'ch yswiriant.

2. Oes angen i mi roi gwybod i fy yswirwyr os ydw i'n caniatáu i ffoaduriaid feddiannu eiddo rhent am ddim?

O ran Ch1, ein cyngor yw y dylech roi gwybod i'ch yswiriwr.

3. A oes unrhyw ystyriaethau yswiriant eraill?

Yn aml, gorchudd cynnwys ac eiddo personol yw gorchudd a ddarperir ar eich cyfer chi a'ch teulu yn unig, felly efallai na fydd unrhyw eiddo 3ydd parti yn cael eu gorchuddio. Gwnewch yn siŵr bod eich cwmpas atebolrwydd cyhoeddus yn ymestyn i 3ydd partïon ar eich eiddo.

1. Mae'r llywodraeth yn cynnig £350 y mis calendr i aelodau lle maent yn lletya ffoaduriaid. Sut mae hyn yn cael ei drin at ddibenion treth?

Mae'r llywodraeth wedi cadarnhau y bydd y taliad hwn yn rhydd o incwm a threth gorfforaeth. Gan y bydd y taliadau'n cael eu trin fel incwm nad yw'n drethadwy, ni chaniateir unrhyw dreuliau a allai fel arall fod wedi cael eu gwrthbwyso yn erbyn yr incwm hwn fel didyniad treth.

2. Os ydych yn sicrhau bod eich llety gwyliau ar gael i ffoaduriaid Wcreineg, yna a fydd y cyfnod y maent mewn meddiannaeth yn cyfrif fel diwrnodau cymwys at ddibenion y rheolau gosod gwyliau dodrefnu treth incwm (FHL)?

Mae'r rheolau statudol arferol yn ei gwneud yn ofynnol i lety gosod gwyliau fod ar gael i'w osod am 210 diwrnod a gosod mewn gwirionedd am 105 diwrnod mewn blwyddyn a pheidio â bod yn osod dros gyfnod hirach dros 31 diwrnod i'w drin fel FHL.

Mae CThEM wedi cynghori'r CLA y disgwylir i'r holl noddwyr fod yn yr un sefyllfa dreth p'un a ydynt yn cynnig ystafell yn eu cartref eu hunain neu'n darparu llety ar wahân i ffoaduriaid Wcreineg. Gan nad yw'r taliadau misol yn destun treth ac nad oes unrhyw dreuliau yn ddidynadwy (fel yr amlinellir yng nghwestiwn 1 uchod), mae hyn yn golygu na fydd y llety yn rhan o fusnes eiddo, na gwyliau wedi'i ddodrefnu wedi'i osod yn ystod y cyfnod hwnnw. Os na fydd Aelodau yn gosod yr eiddo am o leiaf 105 diwrnod, mae dau opsiwn (a elwir yn etholiadau) a all helpu i gyflawni'r trothwy gofynnol. Dyma'r etholiad cyfartalog (ar gael os ydych chi'n berchen ar fwy nag un FHL) a'r cyfnod o etholiad gras. Esbonir y rhain yn fwy manwl yn nhaflen gymorth hunanasesu CThEM HS253.

3. A fydd deiliaid tai yn colli eu gostyngiad treth gyngor person sengl o 25% lle maent yn lletya i ffoaduriaid?

Mae'r Llywodraeth wedi cadarnhau na fydd gostyngiadau treth gyngor yn cael eu heffeithio os byddwch yn noddi ac yn cynnal cartref Wcreineg yn eich cartref.

4. Os byddaf yn croesawu ffoaduriaid Wcreineg i mewn i'm cartref, a fydd hyn yn cyfyngu ar faint o ryddhad preswylio preifat (PPR) sydd ar gael os byddaf yn gwerthu neu'n trosglwyddo fy nghartref yn dilyn hynny drwy anrheg?

Mae CThEM wedi cadarnhau i'r CLA, lle mae rhywun yn rhannu ei gartref â ffoadur Wcreineg, CThEM yn credu ei bod yn debygol y bydd y ffoadur Wcreineg yn meddiannu o dan drwydded foel, yn hytrach na thenantiaeth neu drwydded fasnachol. O ganlyniad, ni fydd unrhyw ran o'r eiddo yn peidio â bod yn breswylfa y perchennog o ganlyniad i'r feddiannaeth honno, felly nid oes unrhyw effaith ar Ryddhad Preswylfa Preifat. Er cyflawnder tynnodd CThEM sylw at eu Llawlyfr Enillion Cyfalaf.

5. Os byddaf yn croesawu ffoaduriaid Wcreineg i mewn i'm cartref sydd ar hyn o bryd yn gymwys i gael rhyddhad eiddo amaethyddol (APR) fel ffermdy, a fydd hyn yn peryglu hawliad am APR?

Mae CThEM wedi cadarnhau i'r CLA, lle bydd unigolyn yn cynnal ffoadur Wcreineg yn eu ffermdy na fydd unrhyw effaith ar Ryddhad Eiddo Amaethyddiaeth (APR) ar yr amod bod yr eiddo'n parhau i gael ei feddiannu at ddibenion amaethyddiaeth. Rhaid i'r ffermdy barhau i fodloni'r amodau meddiannaeth a nodir yn Adran 117 IHTA84. Mae rhagor o wybodaeth am yr amod meddiannaeth ar gyfer APR ar gael yn IHTM24060 ymlaen.

6. A oes gan ffoaduriaid hawl i'r lwfansau treth bersonol sydd ar gael i breswylydd Prydain, neu fel gweithiwr rhaid iddynt gael eu gosod ar god argyfwng?

Bydd gan y rhan fwyaf o bobl sy'n preswylio yn y DU y lwfans personol safonol o £12,570 (dim ond llai yw hyn os yw incwm blynyddol dros £100,000). Mae'n arfer arferol i godau PAYE brys gael eu defnyddio hyd nes bod CThEM wedi diweddaru codau'r gweithiwr. Fel cyflogwr, gallwch helpu unrhyw ffoaduriaid sy'n gweithio i chi i ddiweddaru eu codau treth trwy anfon y manylion angenrheidiol i CThEM.

1. Mae gen i eiddo sy'n ddarostyngedig i amod deiliadaeth amaethyddol. A allaf ei gynnig ar gyfer llety i ffoaduriaid?

Gallwch gynnig eiddo o'r fath i gartref i ffoaduriaid Wcreineg. Fodd bynnag, bydd ei ddefnydd yn groes i'r amod meddiannaeth amaethyddol a gallai fod yn destun camau gorfodi yn ddamcaniaethol. Mae'r CLA yn gobeithio yn fawr na fyddai unrhyw awdurdod lleol yn dilyn hyn o leiaf am y tymor chwe mis cychwynnol.

2. Mae gen i bodlinau/carafanau glampio gwag. A allaf gynnig y rhain ar gyfer llety i ffoaduriaid?

Mae canllawiau'r llywodraeth yn nodi y dylai'r llety fod yn ddiogel ac yn rhydd o beryglon iechyd, cael ei gynhesu a rhoi mynediad digonol i'ch gwesteion i gyfleusterau ystafell ymolchi a chegin. Os gall eich pod glampio neu'ch carafán ddarparu'r gofynion hyn yna efallai y gallwch gynnig y rhain ar gyfer llety i ffoaduriaid. Mae'n annhebygol y bydd ei gwneud yn ofynnol i'r preswylydd (au) gerdded ar draws cae i gael mynediad at gyfleusterau ystafell ymolchi a chegin yn briodol.

3. A allaf godi caban neu pod i gartrefu ffoaduriaid?

Anhebygol. Byddai angen caniatâd cynllunio ar y caban neu'r pod fel unrhyw pad concrit, pibellau, ductio a thrin carthion. Mae canllawiau'r llywodraeth yn nodi y dylai'r llety fod yn ddiogel ac yn rhydd o beryglon iechyd, cael ei gynhesu a rhoi mynediad digonol i'ch gwesteion i gyfleusterau ystafell ymolchi a chegin.

1. A allaf ofyn i'r ffoaduriaid weithio i mi?

Yn ôl canllawiau'r llywodraeth, mae gan ffoaduriaid hawl ar unwaith i weithio i chi neu rywun arall. Bydd cyfraith gyflogaeth gyffredinol yn gymwys, felly rhaid talu o leiaf y cyflog isaf/byw sy'n amrywio o £9.50 yr awr i'r rhai dros 23 oed i £4.81 i brentisiaid, neu'r isafswm cyflog amaethyddol. Bydd ganddynt hawl hefyd i wyliau ac yn y blaen. Os ydych chi'n cynnig llety o dan y Cartrefi ar gyfer yr Wcrain, dylech sicrhau nad oes unrhyw oblygiad bod gweithio i chi yn amod o'r llety a ddarperir. Rhaid i gyflogwyr wirio bod gan ffoaduriaid hawl i weithio yn y DU cyn eu cyflogi: mae'r drwydded breswylio biometrig (BRP) y mae ffoaduriaid yn ei gasglu wrth gyrraedd yn brawf o'u hawl i weithio ac i rentu eiddo. Mae sefydliadau gan gynnwys Employ Wcráin yn ceisio paru ffoaduriaid â chyflogwyr cyn iddynt gyrraedd y DU. Gall ffoaduriaid hefyd gymryd camau i sefydlu eu hunain fel hunangyflogedig tra'n derbyn budd-daliadau'r wladwriaeth: rhoddir manylion yng nghanllawiau'r llywodraeth.

2. Pa gyfleoedd sydd ar gael i ffoaduriaid weithio?

Mae'n debygol y bydd cyfleoedd gwaith sylweddol o ystyried y prinder staff sydd wedi'u dogfennu'n dda mewn diwydiannau gan gynnwys lletygarwch. Efallai y bydd hysbysebion, gair yn geg, cynlluniau amrywiol ac asiantaethau recriwtio yn gallu helpu gyda hyn.

3. Rwy'n cynnig cartref i ffoadur mewn ardal wledig ac efallai y bydd angen iddynt deithio am waith: a oes unrhyw help ar gael ar gyfer hyn?

Weithiau gall elusennau rhanbarthol gynorthwyo - er enghraifft Azure Chartable Enterprises yn Newcastle.

4. Rwy'n cynnig cartref i ffoadur sydd â Saesneg cyfyngedig iawn: a oes unrhyw gymorth pe baent yn dymuno gwella eu sgiliau iaith?

Unwaith eto, gall elusennau rhanbarthol helpu yn aml, fel Action Foundation yng ngogledd-ddwyrain Lloegr.

1. Sut mae ffoaduriaid yn cael gofal iechyd a budd-daliadau?

Mae manylion am sut i hawlio cymorth ariannol ar dudalen 12 o ganllaw croeso llywodraeth y DU (gweler y dolenni blaenorol) i gael taliadau bydd angen manylion cyfrif banc neu undeb credyd arnoch fel arfer, cyfeiriad e-bost a phrawf hunaniaeth. Mae gofal iechyd yn rhad ac am ddim i bob ffoadur Wcreineg. Mae llywodraeth y DU yn argymell cofrestru gydag ymarferydd cyffredinol (meddyg teulu) wrth gyrraedd.