Stopiwch y gollyngiad

Philip Dunne AS yn esbonio sut y nododd ei ymgyrch a'i fil Diwedd Llygredd Carthion fesurau ymarferol i fynd i'r afael â phroblem gollyngiadau carthion i afonydd
Flowing water in a river

Daeth un o arloesiadau mwyaf y wlad hon nas gwelwyd gan y Fictoriaid, wrth ddatblygu system garthffosiaeth tanddaearol i wella iechyd y cyhoedd. Wedi'i adeiladu yn bennaf yn y 19eg ganrif, yn anffodus, nid yw buddsoddiad a rheoleiddio wedi cadw i fyny â chynnydd ym mhoblogaeth a datblygiad y DU ers hynny.

Er hwylustod hanesyddol, mae ein draeniau dŵr wyneb a dŵr budr fel arfer wedi cyfuno yn y carthffosydd. Felly, pan fydd hi'n bwrw glaw, mae ein carthffosydd yn cyrraedd gorgapasiti a rhoddir caniatâd i gwmnïau dŵr i ollwng carthion yn uniongyrchol i afonydd, er mwyn osgoi llifogydd cartrefi a busnesau pobl.

Ond gyda'r newid yn yr hinsawdd yn cynyddu effaith glawiad ledled y DU - mae'r gorollyngiadau eithriadol a ganiateir o garthion heb ei drin o ryw 7,000 o weithfeydd trin dŵr a weithredir gan y 10 cwmni dŵr yng Nghymru a Lloegr wedi dod yn arferol - i bob pwrpas, maent wedi'u trwyddedu i ollwng.

Cyfaddefodd cwmnïau dŵr i 200,000 o achlysuron yn 2019 pan llifodd carthion yn uniongyrchol i'n hafonydd am 1.5m awr. Mae pawb yn gwybod bod hyn yn achos mawr o lygredd ac mae'n niweidiol i rywogaethau dyfrol a hamdden dynol yn ac o amgylch ein hafonydd.

Bydd tirfeddianwyr a rheolwyr sydd ag afonydd yn llifo trwy eu tir yn cydnabod y broblem hon gan ei bod yn effeithio ar eu mwynhad o'r cyrsiau dŵr gwych sydd gennym, gan gynnwys yr afonydd sialc a'r dyfrhaenau bron unigryw.

Mae'r broblem hon yn peri effaith fasnachol gynyddol os bydd pysgota a hamdden arall ar ein hafonydd yn mynd yn afiach neu'n amhosibl. Yr hyn sy'n ofynnol yw'r ewyllys wleidyddol i wynebu hyn a gwneud rhywbeth yn ei gylch.

Dyna lle daw Mesur fy Aelod Preifat i mewn, a fydd yn codi ymwybyddiaeth ac yn nodi mesurau ymarferol i ddechrau mynd i'r afael â'r llygredd hwn. Mae cwmnïau dŵr a rheoleiddwyr, fel Asiantaeth yr Amgylchedd ac Ofwat, yn cydnabod bod problem a phryder cynyddol gan ddefnyddwyr. Mae Gweinidogion yn Defra wedi sefydlu Tasglu Gorlifau Storm, yn rhannol mewn ymateb i'm bil sydd ar ddod, yn ogystal â chynlluniau ar gyfer targedau ansawdd dŵr o dan Fil yr Amgylchedd, nesaf sydd i fod i fynd i mewn i'r Arglwyddi.

Mae fy Mil Carthion (Dyfroedd Mewndirol) yn gyfle gwirioneddol i ddechrau rhoi trefn ar y carthffosydd a thrwsio arferion fflysio y genedl fel y gallwn greu system elifiant dynol sy'n addas ar gyfer yr 21ain ganrif.

Diwedd Llygredd Carthion - Bil Carthion (Dyfroedd Mewndirol)

Strategaeth Dŵr y CLA

Ar hyn o bryd, mae Cynghorydd Polisi Defnydd Tir CLA, Alice Ritchie, yn gweithio ar strategaeth ddŵr, sy'n archwilio'r amgylchedd dŵr cyfan, ac mae disgwyl cael ei chyhoeddi yn 2021.

Dywed: “Mae'r CLA yn cefnogi'n llawn i'r ymgyrch llygredd carthion diwedd, dan arweiniad Philip Dunne AS. Mae graddfa'r broblem llygredd ledled Cymru a Lloegr yn golygu bod rhaid i bob sector, pob unigolyn a phob busnes gymryd camau radical i leihau'r hyn sy'n mynd i'n dyfrffyrdd gwerthfawr.

“Mae gan ffermio a defnydd tir rôl fawr i'w chwarae, ond heb i gwmnïau dŵr hefyd gamu i fyny a lleihau faint o garthion sy'n llifo i afonydd a nentydd, bydd yn hynod o anodd i afonydd Lloegr a Chymru wrthdroi'r dirywiad mewn ansawdd dŵr sydd wedi digwydd yn ystod y degawdau diwethaf.

Dros 2020, mae'r CLA wedi bod yn datblygu Strategaeth Dŵr — golwg gynhwysfawr ar amgylchedd y dŵr cyfan, gan gyffwrdd â thynnu dŵr, llifogydd, sychder ac, wrth gwrs, ansawdd dŵr. Bydd hyn yn cael ei gyhoeddi yn gynnar yn 2021 a bydd yn cynnwys cyfres o adnoddau ac astudiaethau achos i helpu tirfeddianwyr i leihau eu cyfraniad at lygredd dŵr, ond hefyd yn dangos i'r llywodraeth beth sydd angen ei wneud i sicrhau cydweithio ar draws sectorau ar y mater pwysig hwn.”

Gweithio o amgylch ansawdd dŵr

Dywed y gymdeithas fasnach Water UK, sy'n cynrychioli'r prif gwmnïau dŵr yn y DU, er bod ansawdd dŵr wedi gwella'n sylweddol dros y blynyddoedd, bod angen gwneud mwy a'i bod yn gweithio gyda chwmnïau dŵr i gynyddu'r ymdrechion hyn.

Dywed Peter Jenkins, Cyfarwyddwr Cyfathrebu: “Mae ansawdd dŵr wedi gwella'n sylweddol yn y blynyddoedd ers preifateiddio'r diwydiant dŵr, yn enwedig drwy Raglen Amgylchedd Naturiol y Diwydiant Dŵr. Mae hyn wedi helpu 70% o draethau Lloegr i ennill graddau 'rhagorol', o'i gymharu â llai na thraean 25 mlynedd yn ôl.

“Yn ogystal, mae digwyddiadau llygredd difrifol wedi gostwng 90% ers y 1990au. Fodd bynnag, mae mwy i'w wneud, ac rydym yn dyblu ein hymdrechion.

“Mae cwmnïau dŵr eisoes yn gweithio gyda thirfeddianwyr, er enghraifft, drwy bartneriaethau dalgylchoedd, i wella ansawdd dŵr a rheoli perygl llifogydd, ac rydym yn credu bod y dull cydweithredol hwn yn hanfodol i sicrhau gwelliannau amgylcheddol pellach. Mae cwmnïau'n cyflwyno cynigion prosiect Adferiad Gwyrdd i Defra a fydd yn darparu mwy o atebion triniaeth sy'n seiliedig ar natur fel creu gwlyptir.

“Bydd Tasglu Gorlifau Storm - partneriaeth rhwng diwydiant, Defra, a rheoleiddwyr - yn edrych i gynyddu monitro a lleihau'r ddibyniaeth hirdymor ar orlifau storm. Mae cwmnïau dŵr wedi cyhoeddi Cynlluniau Lleihau Digwyddiadau Llygredd ac wedi ymrwymo i leihau llygredd difrifol o 90% erbyn 2025, gyda llawer yn addo eu dileu i gyd gyda'i gilydd. “O fewn y Bil Carthffosydd (Dyfroedd Mewndirol), mae llawer o fesurau y mae'r diwydiant wedi bod yn gwthio ar eu cyfer ers amser maith, megis Systemau Draenio Cynaliadwy, labelu effeithlonrwydd dŵr, mynd i'r afael â phlastigau untro mewn carthffosydd, a chaniatáu buddsoddi mewn atebion sy'n seiliedig ar natur, sy'n hanfodol i fodloni ein hymrwymiad sero net 2030.”