Dylunio ar gyfer bywiogrwydd gwledig y dyfodol

Mae David Lort-Phillips yn esbonio ei weledigaeth y tu ôl i adfywio pentref ystâd ym Mharc Cenedlaethol Arfordir Penfro.

Pan gymerodd ein cenhedlaeth drosodd y fferm deuluol yn 1969, daethom hefyd yn gyfrifol am ddyfodol pentref ystâd Lawrenny (wedi'i leoli ym Mharc Cenedlaethol Arfordir Penfro) a oedd wedi syrthio i ddifetha. Ond hyd yn oed wedyn, roedd yn amlwg os oedd angen syniadau newydd os oedd y pentref i adennill ei hen fywiogrwydd fel cymuned wledig fyw.

Dechreuodd ein gweledigaeth gymryd siâp ar gyfer Lawrenny fel lle, o ystyried ei adnoddau gwych o ffrynt coetir a dŵr, lle gall pobl 'fyw, gweithio a chwarae', gan sicrhau bod gan y pentref y màs critigol i gefnogi gweithgarwch economaidd a seilwaith fel cymuned ôl-amaethyddol.

Hanner can mlynedd yn ddiweddarach, yn dilyn tri ymarfer cynllunio datblygu statudol ynghyd ag ymholiadau presennol, aethom ymlaen o'r cysyniad gwreiddiol i gymeradwyaeth gynllunio terfynol ar gyfer ychwanegu 39 o dai ym mis Mai 2020.

Mae ein pensaer o Bristol, Emmett Russell Architects, y mae ei ddyluniadau ar gyfer y pentref gwych hwn wedi ennill cystadleuaeth ryngwladol RIBA (Sefydliad Brenhinol Penseiri Prydain), yn haeddu diolch mawr am gyflwyno cynlluniau yr ydym yn ymfalchïo'n fawr ynddynt.

Cyflawnodd cystadleuaeth RIBA y canlyniadau yr oeddem yn chwilio amdanynt. Edrychodd yr arfer yn ofalus ar hanes y gorffennol yr anheddiad, astudiodd rai o nodweddion traddodiadol a chwrtiglau adeiladau'r 18fed ganrif.

Y canlyniad oedd dyluniad a oedd yn adlewyrchu gwerinol lleol, cyrchu deunyddiau lleol yn glyfar, a nodweddion cynaliadwyedd sy'n wynebu'r dyfodol (ynni, dŵr, gwastraff ac ati) sy'n gysylltiedig ag ecosystem fferm organig sy'n gweithio.


Cymerodd y penseiri briff i, ymhlith pethau eraill:

  • Gwella'r anheddiad presennol ymhellach gydag amwynder i bawb, mannau gweithdy ar gyfer busnesau bach yn y pentref a phwyntiau gwefru cerbydau trydan
  • Darparu amrywiaeth o gartrefi fforddiadwy a theuluol i ddiwallu anghenion tai lleol, gyda band eang Ffibr I Eiddo
  • Dylunio cartrefi a fydd yn gynaliadwy ac yn cynnwys eco-gyfeillgar
  • Byddwch yn esiampl o arferion gorau.

Roedd ymarfer RIBA yn ddefnyddiol mewn dau ffordd. Yn gyntaf, cafodd y dyluniad buddugol gefnogaeth gan Gyngor Dylunio Cymru, y corff oedd yn cynghori Cynulliad Cymru ar faterion pensaernïol, a thrwy hynny wrthsefyll gwrthwynebiad posibl ar sail dylunio.

Yn ail, roedd proses RIBA o reidrwydd yn gofyn am ymgynghoriad agos a strwythuredig gyda'r gymuned. Roedd yr Aelodau felly yn gallu mynegi barn ar faterion o fanylion, ac ar yr un pryd barchu'r busnes ffermio am y drafferth a gymerwyd i sicrhau canlyniad da.

Wrth edrych ar y datblygiad o ran cynaliadwyedd amgylcheddol, rydym yn rhagori ar reoliadau adeiladu o ran graddau ynni ac yn arbennig inswleiddio. Mae hyn yn cynnwys pympiau gwres ffynhonnell ddaear arae a rennir yn darparu gwresogi a dŵr poeth, a'r opsiwn i gael storio batri wedi'i gysylltu â phaneli solar, a gwefrwyr ceir smart.

Drwy sicrhau band eang ffibr cyflym ac adeiladu swyddfeydd a gweithdai, rydym yn creu neges gymhellol i'r farchnad a gobeithio y byddwn yn ysgogi prynwyr sy'n dal i fod yn economaidd weithgar, i adleoli a dod â'u busnes gyda nhw.

O ran amwynderau cyhoeddus, rydym wedi sefydlu CICs (Cwmnïau Buddiant Cymunedol), i redeg y siop, neuadd y pentref a'r hostel, yn ogystal â'r dafarn, y clwb criced a phêl-droed lleol.


Bydd y tai rydym yn eu cadw ar gyfer rhent tymor hir bob amser yn cael eu meddiannu gan bobl leol. Ffocws allweddol i ni oedd dylunio cartrefi sy'n addas ar gyfer pobl sy'n dymuno byw a gweithio yma gan fod hyn yn allweddol i sicrhau cymunedau gwledig cynaliadwy.

Rhaid i'r broses gynllunio (cynghorau ac Awdurdod y Parc Cenedlaethol) gydnabod a chefnogi'r rôl unigryw hon y gall busnesau gwledig a phentrefi byw sy'n cydweithio ei chyflawni.


Dim ond yn araf y mae llunwyr polisi yn lleol ac yng Nghaerdydd wedi cydnabod nad yw anghenion economaidd cymunedau pentref yn ardaloedd y Parc Cenedlaethol yn llai ac mewn rhai achosion yn fwy nag mewn ardaloedd nad ydynt yn ddynodedig.


Mae eu rôl, fel awdurdod cynllunio, yn rhy aml yn negyddu unrhyw reddfau cadarnhaol a allai fod ganddynt. Lle bynnag y gall cymunedau ddangos bod ganddynt y cyfalaf cymdeithasol, h.y. dylai pobl sydd â chofnod o ddatblygiad sensitif ei annog. 

Beth oedd ei angen i gyflawni'r hyn sydd gennym heddiw? Dyfalbarhad pur ac ymgysylltu â chynghorwyr arbenigol.