Doll gudd cwrsio ysgyfarnog

Yn gynharach eleni gofynnwyd i aelodau CLA gymryd rhan mewn arolwg ymchwil am yr effaith a gafodd cwrsio ysgyfarnog anghyfreithlon ar eu busnesau; mae'r canlyniadau'r arolwg hyn yn bwydo i gyfres podlediad ar gyfer Radio 4. Yn y blog hwn rydym yn ymchwilio i'r stori lawn y gwnaethom ei ddatgelu gyda'r gwaith hwn.

Nid yw'n syndod bod 96% o ymatebwyr yr arolwg yn ymwybodol o gwrsio ysgyfarnog anghyfreithlon yn digwydd yn eu hardal leol, tra bod gan 89% o'r ymatebwyr brofiad personol o weithgaredd cyrsio ysgyfarnog anghyfreithlon yn effeithio ar eu fferm neu fusnes gwledig eu hunain. Roedd hyn yn gyfystyr â bod pob ymatebydd yn cael ei dargedu ar gyfartaledd 26 gwaith dros y pum mlynedd diwethaf - nid oedd rhai wedi dioddef yn ystod y blynyddoedd diwethaf, ond roedd llawer wedi cael eu plagio â mwy na 100 o ddigwyddiadau dros yr un cyfnod. Dywedodd rhai yn eu hymateb fod gormod i'w meintioli.

Aeth pethau yn gwaethygu o hyd pan ofynnwyd faint o'r ymatebwyr oedd wedi derbyn bygythiad o drais neu unrhyw fath arall o fygythiad neu rybudd gan gyrswyr ysgyfarnog anghyfreithlon. Roedd 54% o'n ymatebwyr wedi derbyn bygythiadau o'r fath. Pan ofynnwyd iddynt a oeddent yn ymwybodol o ffrindiau a chymdogion yn eu hardal yn cael eu bygwth gan gwrsiaid ysgyfarnog anghyfreithlon, saethodd y ffigwr canran hwn hyd at 72%.

Roedd 70% o'r ymatebwyr yn nodi bod anifeiliaid marw yn cael eu gadael ar neu o'i amgylch y tir. Mae hon yn dacteg a ddefnyddir i ddychryn perchnogion busnesau gwledig. Wedi'r cyfan mae hyn yn anfon neges glir y gall potswyr wneud yr hyn maen nhw ei eisiau, pan fyddant eisiau. Nid yw'r troseddwyr difrifol, trefnus hyn yn cyffro o gwmpas.

Roedd un cwestiwn a oedd yn ddewisol i'w ateb gan ymatebwyr yn portreadu cefn gwlad dan warchae - nododd 24 o ymatebwyr am gam-drin a bygythiadau llafar; 11 wedi cael bygythiadau i'w safle gan gynnwys bygythiadau llosgi bwriadol; 6 wedi dioddef ramio cerbydau; 5 arall wedi profi trais corfforol; 4 wedi cael eu saethu â catapwltiau, 3 wedi dioddef niwed gwirioneddol i adeiladau a 2 wedi eu bygwth anifeiliaid anwes teuluol.

Er gwaethaf lefel y trais a brofodd dim ond 52% o'r ymatebwyr oedd wedi adrodd digwyddiadau i'r heddlu. Roedd 80% o'r ymatebwyr wedi gwario arian ar ddiogelwch ffermydd ac atal troseddau i amddiffyn eu busnes rhag cyrwyr ysgyfarnog. Roedd 51% o'r ymatebwyr wedi gwario rhwng £1000-5000 ar fesurau o'r fath; roedd 23% arall wedi gwario rhwng £5000-10000 a 3% wedi gwario mwy na £10,000.

Gyda'i gilydd, mae'r canfyddiadau hyn yn adrodd hanes cefn gwlad dan warchae. I ormod o fusnesau gwledig, mae cwrsio ysgyfarnog anghyfreithlon yn fwy na throseddau trespas neu fywyd gwyllt; mae'n ymgyrch barhaus o ddychryn a gynhelir gan droseddwyr trefnedig. Mae gwytnwch y rhai yr effeithir arnynt yn rhyfeddol, ond ni ddylid camgymryd gwydnwch am dderbyn. Mae cymunedau gwledig yn haeddu gwell, ac mae'r dystiolaeth gan ein haelodau yn dangos pam mae'n rhaid i fynd i'r afael â chyrsio ysgyfarnog barhau i fod yn flaenoriaeth.