Mae polisïau Llywodraeth y DU yn parhau i fygu twf gwledig yng Nghymru ar ôl i unrhyw newidiadau i ryddhad treth etifeddiaeth gyhoeddi, meddai CLA Cymru
Mae'r heriau unigryw sy'n wynebu busnesau gwledig ledled Cymru yn parhau i gael eu hanwybyddu gan Lywodraeth y DU, medd CLA Cymru, yn dilyn Cyllideb y Canghellor John Healey.
Er gwaethaf galwadau CLA dro ar ôl tro i sgrapio'r newidiadau treth etifeddiaeth niweidiol, ni chyhoeddwyd unrhyw addasiadau pellach. Mae'r Swyddfa Cyfrifoldeb Cyllidebol eisoes wedi nodi bod y refeniw a ragwelir o'r mesurau hyn yn arbennig o ansicr o ystyried yr ymateb ymddygiadol.
Dywed y Canghellor ei fod am dwf ym mhob côd post, ond unwaith eto, mae'r heriau y mae ardaloedd gwledig yn eu hwynebu wedi cael eu hanwybyddu.
Mae gormod o bolisïau sy'n mygu twf ac entrepreneuriaeth yng nghefn gwlad, ac mae anwybodaeth o hyd o'r anhawster unigryw o redeg busnes gwledig.
Rydym yn croesawu'r estyniad i'r toriad treth diesel coch a'r cynnydd yn y trothwy ardrethi busnes. Fodd bynnag, ar adeg pan fo 9 o bob 10 aelod CLA yn canslo buddsoddiad yn eu busnes, mae'n anodd gweld beth fydd yn y Gyllideb hon yn newid eu meddwl.
Y Gyllideb
Torri treth diesel coch
Mae'r gostyngiad dros dro o 3.7c y litr mewn toll diesel coch wedi'i ymestyn am chwe mis arall, gan gyfateb y toriad o 5c â'r brif gyfradd dreth tanwydd. Disgwylir i'r ddau doriad dros dro ddod i ben ar 1 Gorffennaf 2027, ac ar ôl hynny bydd y cyfraddau arferol yn berthnasol ac yn cael eu cynyddu yn unol â'r mynegai prisiau manwerthu.
Beth mae hyn yn ei olygu i Gymru
Bydd aelodau o Gymru yn cael rhyddhad bod y gostyngiad dros dro yn y doll diesel coch (a'r prif doriad ar ddyletswydd tanwydd) yn fesur ledled y DU a osodir gan Lywodraeth y DU drwy CThEM. Nid yw dyletswyddau tanwydd wedi'u datganoli, felly mae'r estyniad tan 1 Gorffennaf 2027 yn berthnasol yng Nghymru yn union fel y cyhoeddwyd. Mae hyn yn bwysig i ffermwyr, contractwyr a busnesau gwledig sy'n dibynnu'n fawr ar diesel coch ar draws y bryniau, y cymoedd a'r ffyrdd ledled Cymru.
Cyfraddau treth ar incwm o eiddo
Bydd cynnydd arall o ddau bwynt canran yn y cyfraddau treth incwm sy'n berthnasol i incwm eiddo ac arbedion yn dod i rym o 6 Ebrill 2027. Wedi'i gyfuno â'r cyhoeddiad cynharach, bydd cyfraddau ar incwm eiddo yn sefyll pedwar pwynt canran yn uwch nag yn y flwyddyn dreth gyfredol. O 2027/28 bydd y gyfradd sylfaenol yn 24%, y gyfradd uwch 44% a'r gyfradd ychwanegol 49%.
Bydd hyn yn effeithio ar landlordiaid gwledig a thirfeddianwyr sy'n derbyn incwm rhent preswyl neu fasnachol, gan gynnwys gosod gwyliau, fel unigolion neu drwy bartneriaethau.
Beth mae hyn yn ei olygu i Gymru
Mae'r cyfraddau uwch ar incwm eiddo yn berthnasol i unigolion yng Nghymru, Lloegr a Gogledd Iwerddon fel y cyhoeddwyd. Mae Cyfraddau Treth Incwm Cymru yn cwmpasu incwm nad yw'n gynilion, nad yw'n ddifidend yn unig, felly mae incwm eiddo yn parhau i gael ei drethu ar gyfraddau'r DU oni bai bod Llywodraeth Cymru yn defnyddio'i phŵer newydd yn ddiweddarach i osod cyfraddau eiddo gwahanol.
Rhyddhad Gwaredu Asedau Busnes
Bydd y terfyn oes ar gyfer enillion sy'n gymwys ar gyfer Rhyddhad Gwaredu Asedau Busnes yn gostwng o £1 miliwn i £500,000 ar gyfer gwarediadau ar neu ar ôl 6 Ebrill 2027. Mae'r gyfradd ryddhad yn parhau i fod 18%.
Mae'r newid hwn yn peryglu effeithio ar ffermwyr, partneriaid a pherchnogion busnes gwledig sy'n ymddeol sy'n gwerthu neu'n trosglwyddo eu busnes, buddiant partneriaeth neu gyfranddaliadau mewn cwmni masnachu cymwys. I unigolyn sy'n gwireddu enillion cymwys o leiaf £1 miliwn nad yw wedi defnyddio unrhyw lwfans oes o'r blaen, gallai'r gostyngiad godi'r bil treth enillion cyfalaf hyd at £30,000.
Beth mae hyn yn ei olygu i Gymru
Mae Rhyddhad Gwaredu Asedau Busnes yn rhyddhad Treth Enillion Cyfalaf. Mae Treth Enillion Cyfalaf yn dreth neilltuedig ledled y DU ac nid yw wedi'i datganoli i Lywodraeth Cymru, felly mae'r gostyngiad yn y terfyn oes o £1 miliwn i £500,000 ar gyfer gwarediadau ar neu ar ôl 6 Ebrill 2027 yn berthnasol yr un mor yng Nghymru ag yng ngweddill y DU.
Dylai aelodau CLA Cymru sy'n meddwl am ymddeoliad, olyniaeth neu waredu adolygu amseriad unrhyw drafodiad yn ofalus a chymryd cyngor proffesiynol.
Trothwy cynyddol ar gyfer rhyddhad ardrethi busnesau bach
O fis Ebrill 2027 mae'r trothwy ar gyfer rhyddhad ardrethi busnesau bach 100% ar gyfer busnesau manwerthu, hamdden a lletygarwch yn codi o £12,000 i £18,000, gyda thapro hyd at £21,000. Mae ardrethi busnes ar gyfer y sectorau hyn hefyd yn cael eu rhewi am ddwy flynedd o fis Ebrill 2027.
Mae'r cynnydd yn disgyn yn brin o'r £20,000 a geisir gan y CLA a dim ond yn adfer y trothwy yn fras yn unol â chwyddiant ers 2017. Mae'r tapr cul yn dal i adael ymyl clogwyn wrth ailbrisio. Mae'r rhewi yn cynnig sicrwydd tymor byr, ac eto mae llawer o fusnesau eisoes wedi wynebu biliau uwch eleni tra bod amodau masnachu yn parhau i fod yn anodd.
Beth mae hyn yn ei olygu i Gymru
Mae ardrethi busnes yn fater datganoledig i Lywodraeth Cymru, felly ni fydd newidiadau Cyllideb y DU yn berthnasol yn awtomatig yng Nghymru. Mae Llywodraeth Cymru eisoes wedi nodi cynlluniau ar gyfer gostyngiad parhaol o 30% mewn biliau ardrethi ar gyfer eiddo lletygarwch a hamdden cymwys sydd â gwerthoedd ardrethol o dan £51,000 o fis Ebrill 2027, yn amodol ar gymeradwyaeth y Senedd. Bydd y sylw'n canolbwyntio nawr ar a yw gweinidogion Cymru yn cyflwyno unrhyw fesurau pellach mewn ymateb i Gyllideb y DU.
Bydd CLA Cymru yn parhau i bwyso am ryddhad ehangach sy'n cydnabod yr ystod lawn o fusnesau gwledig nad ydynt yn dod o fewn y diffiniad manwerthu, hamdden a lletygarwch
Eithriad Ennill Net Bioamrywiaeth
Cyhoeddwyd eithriad newydd o ofynion Ennill Net Bioamrywiaeth ar gyfer datblygiadau maes llwyd preswyl ar safleoedd hyd at 1.5 hectar. Mae manylion llawn, gan gynnwys amseru a'r diffiniad o dir a ddatblygwyd yn flaenorol, yn dal i ddod. Caiff tir a ddefnyddiwyd ddiwethaf ar gyfer amaethyddiaeth neu goedwigaeth ei eithrio o'r categori “a ddatblygwyd yn flaenorol”.
Beth mae hyn yn ei olygu i Gymru
Mae Ennill Net Bioamrywiaeth yn ofyniad cynllunio gorfodol sy'n berthnasol yn Lloegr yn unig o dan Ddeddf yr Amgylchedd 2021. Mae Cymru'n gweithredu ei fframweithiau cynllunio ac amgylcheddol ar wahân ei hun, felly nid yw'r eithriad newydd ar gyfer safleoedd tir llwyd preswyl hyd at 1.5 hectar yn berthnasol yno.
Cyflog Byw Cenedlaethol i godi
Bydd y Cyflog Byw Cenedlaethol yn cynyddu 3.9% i £13.21 yr awr o fis Ebrill 2027.
Bydd hyn yn cynyddu tâl cymryd cartref i weithwyr cymwys tra'n codi costau cyflogaeth i fusnesau sy'n talu staff ar yr isafswm statudol neu'n agos at yr isafswm statudol. Bydd angen i gyflogwyr llafurddwys asesu'r effaith ar gyllidebau cyflogres a strwythurau cyflogau cyffredinol.
Beth mae hyn yn ei olygu i Gymru
Mae'r cynnydd yn berthnasol ledled y DU a bydd yn effeithio'n uniongyrchol ar gyflogwyr Cymru. Gall busnesau sydd â chostau staffio cymharol uchel wynebu pwysau ariannol ychwanegol, yn enwedig lle na ellir trosglwyddo cyflogau uwch yn rhwydd i gwsmeriaid.
Dylai aelodau CLA Cymru sy'n cyflogi gweithwyr adeiladu'r ardrethi newydd yn eu recriwtio, prisio a chynllunio'r gweithlu ar gyfer 2027 ymlaen.
Arian canlyniadol a'r hyn y mae hyn yn ei olygu i Gymru
Cyllid canlyniadol, neu 'canlyniadol', yw'r arian ychwanegol a ddyrennir i Lywodraeth Cymru pan fydd Llywodraeth y DU yn cyhoeddi gwariant sy'n berthnasol yn Lloegr yn unig. Darperir y cyllid hwn yn lle'r mesur ar gyfer Lloegr yn unig.
Yn y rhan fwyaf o achosion, mae canlyniadau yn dod heb unrhyw ofyniad ynghylch sut mae'n rhaid defnyddio'r arian, gan adael Llywodraeth Cymru yn rhydd i benderfynu. Fodd bynnag, yn dilyn cyhoeddiad Llywodraeth y DU am y taliad ynni o £100 i aelwydydd yn Lloegr mewn bandiau treth gyngor A i D, mae Llywodraeth Cymru ers hynny wedi dweud y bydd yn cyflwyno'r un taliad gan ddefnyddio'r cyllid canlyniadol y mae wedi'i dderbyn.
Mae'r Canghellor yn sôn am dwf ym mhob côd post, ac eto mae'r pwysau amlwg sy'n wynebu busnesau gwledig yng Nghymru wedi cael eu tynnu ochr unwaith eto. Mae ffermydd, ystadau a mentrau gwledig amrywiol yma yn gweithredu o dan amodau unigryw o dir, tywydd, marchnadoedd a seilwaith. Mae gormod o bolisïau yn parhau i ddal buddsoddiad, cynllunio olyniaeth ac entrepreneuriaeth yn ôl ledled Cymru.
Rydym yn croesawu estyniad y toriad ar ddyletswydd diesel coch, a fydd yn lleddfu costau i ffermwyr, contractwyr a busnesau eraill sy'n ddibynnol ar danwydd. Fodd bynnag, gyda chymaint o'n haelodau eisoes yn gohirio neu'n canslo buddsoddiad a gynlluniwyd, mae'n anodd gweld beth yn y Gyllideb hon fydd yn adfer yr hyder sydd ei angen ar gyfer twf hirdymor. Bydd CLA Cymru yn parhau i bwyso ar Lywodraeth y DU a Llywodraeth Cymru am bolisïau sy'n cydnabod cyfraniad cefn gwlad Cymru yn briodol.
