Mae croeso i'w groesawu ar gwrsio ysgyfarnog, ond mae angen mynd i'r afael â materion ehangach o ran troseddau gwledig yng Nghymru

Mae pwerau a chosbau llymach i fynd i'r afael â chyrsio ysgyfarnog anghyfreithlon yn newyddion da i reolwyr tir yng Nghymru. Fodd bynnag, mae angen y lefel gywir o adnoddau ar ein heddluoedd i gymhwyso'r gyfraith - ac mae mesurau yn taflu goleuni ar droseddau gwledig eraill y dylid mynd i'r afael yn yr un modd
coursing-dogs-large-1360x765 (002).jpg

“Mae pwerau a chosbau llymach i fynd i'r afael â chyrsio ysgyfarnog anghyfreithlon yn newyddion da y Flwyddyn Newydd i reolwyr tir yng Nghymru. Fodd bynnag, mae angen y lefel gywir o adnoddau ar ein heddluoedd ymestyn i gymhwyso'r gyfraith. Mae'r mesurau yn helpu i daflu goleuni ar droseddau gwledig eraill y dylid mynd i'r afael â'r un modd,” meddai Charles de Winton o CLA Cymru, sy'n cynrychioli miloedd o ffermwyr a busnesau gwledig yng Nghymru.

Mae Llywodraeth San Steffan ar fin cyflwyno dedfrydu llymach a gwell pwerau heddlu i fynd i'r afael â'r arfer creulon o fynd ar drywydd ysgyfarnogod gyda chŵn, gyda deddfwriaeth newydd i sicrhau camau cyflym i fynd i'r afael â gweithgarwch troseddol yng nghefn gwlad. Mewn gwelliannau a gyflwynwyd i'r Bil Heddlu, Trosedd, Dedfrydu a Llysoedd, nodir mesurau i gryfhau gorfodi'r gyfraith ar gyfer cwrsio ysgyfarnog drwy gynyddu cosbau, cyflwyno troseddau troseddol newydd a chreu pwerau newydd i'r llysoedd anghymhwyso troseddwyr euog rhag bod yn berchen ar gŵn neu gadw cŵn - mae hyn yn cynnwys gorchymyn i ad-dalu'r costau a gafwyd pan atafaelir cŵn mewn cynels.

“Mae cwrsio ysgyfarnog yn drosedd ddirmygus sydd nid yn unig yn ddwys greulon, ond sy'n aml yn gysylltiedig â throseddau eraill, yn enwedig gamblo anghyfreithlon ar y canlyniad. Mae aelodau CLA Cymru hefyd yn adrodd sut mae'r drosedd fel arfer yn gysylltiedig â difrod dro ar ôl tro i gnydau, da byw, seilwaith ffermydd tir fferm a hyd yn oed lladrad.”

Yng Nghymru rydym yn profi mathau eraill o droseddau bywyd gwyllt sydd yr un mor ddinistriol. Mae'n bwysig bod y ffocws ar un math o drosedd sy'n fwy amlwg mewn rhai rhannau o Loegr hefyd yn taflu goleuni ar droseddau tebyg sy'n fwy cyffredin yng Nghymru: baw moch daear a lampio, er enghraifft

Charles de Winton, Syrfëwr Gwledig CLA Cymru

“Rwyf hefyd yn pryderu y bydd tipio anghyfreithlon - fflach cefn gwlad Cymru - yn llithro oddi ar y sgrin radar i ddeddfwyr, ac ni fydd llawer o adnodd yn cael ei gymhwyso i fynd i'r afael ag ef. Cyn y Nadolig roedd ffigurau tipio anghyfreithlon Cymru yn dangos pigiad dramatig mewn digwyddiadau a gofnodwyd. Mae'r ffigurau hyn yn methu â datgelu graddau llawn y broblem, gan nad yw digwyddiadau ar dir preifat wedi'u cynnwys. Mae tipio anghyfreithlon a sbwriel yn niweidiol i fywyd gwyllt, da byw a'r amgylchedd. Mae'n drafesti bod tirfeddianwyr preifat nid yn unig yn dwyn y gost ond y gellir eu herlyn am drosedd person arall.”

“Mae'r mesurau yn San Steffan i fynd i'r afael â chyrsio ysgyfarnog i'w croesawu ac maent yn dilyn lobïo diflino gan y CLA a sefydliadau gwledig eraill. Ond mae'n bwysig bod gwaith Llywodraeth y DU a Llywodraeth Cymru yn cyd-fynd â'i gilydd i fynd i'r afael â chwmpas ehangach a dwyster troseddau gwledig ac i roi'r offer sydd eu hangen ar heddluoedd i fynd i'r afael â'r swydd.”

Mae'r cynigion sy'n cyfeirio at gwrsio ysgyfarnog yn cynnwys:

  • Cynyddu'r gosb uchaf am drespasu wrth fynd ar drywydd helwriaeth o dan y Deddfau Gêm (Deddf Helwriaeth 1831 a Deddf Potsio Nos 1828) i ddirwy ddiderfyn a chyflwyno — am y tro cyntaf — y posibilrwydd o hyd at chwe mis o garchar.
  • Dwy drosedd newydd: yn gyntaf, tresmasu gyda'r bwriad o ddefnyddio ci i chwilio am neu fynd ar drywydd ysgyfarnog; ac yn ail, bod yn offer i dresbasu gyda'r bwriad o ddefnyddio ci i chwilio am neu fynd ar drywydd ysgyfarnog y ddau yn cael ei gosbi ar gollfarn trwy ddirwy ddiderfyn a/neu hyd at chwe mis o garchar.
  • Pwerau newydd i'r llysoedd orchymyn, ar ôl euogfarn, ad-dalu costau a gafwyd gan yr heddlu wrth gynnu cŵn a atafaelwyd mewn cysylltiad â throsedd sy'n gysylltiedig â chyrsio ysgyfarnog.
  • Pwerau newydd i'r llysoedd wneud gorchymyn, ar gollfarn, anghymhwyso troseddwr rhag bod yn berchen ar ci neu gadw ci.

Mae'r CLA wedi bod yn galw am ganllawiau dedfrydu penodol ers amser maith i dargedu gangiau troseddol sy'n betio ar ladd ysgyfarnogod gyda chŵn.

Mae ymdrechion lobïo hefyd wedi canolbwyntio ar adennill y costau cynnelu a gafwyd gan heddluoedd oddi wrth droseddwyr. Mae hyn yn costio miloedd o Bunnau y flwyddyn i'r heddlu, neu ychydig dros £13 y dydd. Mae'r cŵn yn werth mwy na'r cerbydau a ddefnyddir i sgwarnog cwrs, ac felly, byddai'n gwneud synnwyr i atafaelu cŵn.

Cafodd cwrsio ysgyfarnog, lle mae cŵn yn cystadlu yn erbyn ei gilydd i fynd ar drywydd ysgyfarnog, ei wahardd gan Ddeddf Hela 2004 ond erbyn hyn mae'n digwydd yn anghyfreithlon heb ganiatâd y tirfeddiannwr. Adroddwyd hefyd bod y drosedd weithiau'n golygu ffrydio byw i leoliad arall lle mae betiau gwerth miloedd o bunnoedd yn aml yn cael eu rhoi ar y canlyniad.

Nid yn unig y mae cwrsio ysgyfarnog yn golygu creulondeb tuag at anifeiliaid gwyllt, mae hefyd yn gysylltiedig ag ystod o weithgareddau troseddol eraill, gan gynnwys lladrad, difrod troseddol, trais a dychryn.