Y ficer-ffermwr yn adeiladu cymuned wledig

Mae aelod o'r CLA yn Swydd Buckingham wedi trawsnewid fferm sydd wedi'i hesgeuluso yn hafan lewyrchus sy'n cefnogi bioamrywiaeth, cynhyrchu bwyd a'r gymuned leol
Francis Orr-Ewing, known as Frog, with sheep
Francis 'Frog' Orr-Ewing ochr yn ochr â'i 'ddiadell'

Mae ficer a gyfnewidiodd ei blwyf Peckham am fferm adfeiliedig wedi siarad am ei falchder mewn cyfuno cadwraeth, amaethyddiaeth a chymuned ar ei dir.

Prynodd y Parch Dr Francis Orr-Ewing, a elwir yn Frog, Stampwell Farm ger Beaconsfield yn Swydd Buckingham gyda'i wraig Amy yn 2012. Mae'r safle 70 erw wedi cael ei ffermio ers 1,000 o flynyddoedd ac roedd mewn cyflwr gwael pan gyrhaeddodd y cwpl, ond erbyn hyn mae ganddo weledigaeth fywiog ar gyfer y dyfodol a chymuned lewyrchus sy'n gweithio ac yn byw yn Stampwell.

Pan gymerodd Frog ac Amy drosodd, nid oedd gan y fferm ddŵr rhedeg, trydan, gwasanaethau a ffensys, ac roedd yr adeiladau mewn difetha. Nid oedd wedi cael ei ffermio'n weithredol ers o leiaf 15 mlynedd, ond maent wedi rhoi bywyd newydd iddo.

Erbyn hyn mae'n gartref i asynod, ieir a geifr, yn ogystal â 70 o ddefaid sy'n pori'r rhan fwyaf o'r safle. Mae ei berllanau a'i bioamrywiaeth anhygoel, gan gynnwys mwy na 100 o rywogaethau ffyngau, yn denu grwpiau o selogion.

Sefydlodd ei hun fel cartref y Gweinidog Latimer, cymuned Gristnogol newydd a gyfarfu mewn ysgubor i ddechrau, ac mae'r fferm hefyd yn ganolfan ar gyfer rhostwr coffi, cerddorion, arlunwyr, crefftwyr ac addysgwyr.

Mae o leiaf dwsin o bobl yn byw ac yn gweithio ar y fferm, ac yn ystod yr ychydig flynyddoedd diwethaf, mae hefyd wedi cartrefu ffoaduriaid Wcreineg a'r rhai sy'n ffoi rhag erledigaeth yn Nigeria. Ychwanegwyd llety ychwanegol a datblygwyd nodweddion cymunedol, megis ardal werdd pentref a phwll tân. Yn ystod Covid, roedd ei goetir yn gweithredu fel eglwys awyr agored ac yn cynnal teithiau cerdded gweddi, tra bod ffrydiau refeniw yn cynnwys gwersylla a chynnal digwyddiadau untro.

Cymuned awyr agored

Dywed Frog, a ordeiniwyd yn Eglwys Gadeiriol Rhydychen yn 2000 ac nad oes ganddo gefndir mewn ffermio: “Fe wnaethon ni brynu'r fferm oherwydd roeddem wir eisiau cymuned awyr agored ac eglwys sylfaen. Cawsom ein denu i Stampwell oherwydd roedd ganddo'r cyfuniad hwn o wylltinwch, harddwch a photensial a oedd yn gorwedd yn yr adfeilion.

“Roedd yn newid mawr i'n bywyd yn Peckham, ac rydw i wedi dysgu llawer. Mae wedi cymryd degawd i ddarganfod beth sy'n gweithio ac sydd ddim yn gweithio, ac rydyn ni wedi gorfod treulio'r tymhorau yn dysgu am ein tir.

“Rwy'n trin y tir fferm fel clwstwr o ystafelloedd bach awyr agored; mae rhai yn fach iawn ond yn llawn diddordeb a bioamrywiaeth. Mae'n gwilt clytwaith. Nid ydym yn defnyddio plaladdwyr a chwynladdwyr ar y fferm, ac oherwydd ei bod wedi cael ei gadael am o leiaf 15 mlynedd cyn i ni ddod, nid oes dim wedi cael ei chwistrellu ar y tir hwn ers 30 mlynedd da.

“Roedd rhannau o'r fferm wedi gordyfu, fel jyngl, ac rydyn ni wedi gwneud ymdrech fawr i greu coridorau bywyd gwyllt, gosod gwrychoedd a datgelu trysorau coll, fel pwll anhygoel yn y coed. Ar ôl i chi ddechrau, mae fel cael eich llygaid ar agor.”

Dyfodol ffermio cynaliadwy

Mae Frog, a oedd hyd yn ddiweddar hefyd yn dysgu'r MA mewn Cenhadaeth ym Mhrifysgol Winchester, yn angerddol am gyfuno cynhyrchu bwyd, rheoli cadwraeth ac ymgysylltu â'r gymuned i adeiladu dyfodol cynaliadwy i'r fferm.

Dywed: “Rwy'n falch ein bod wedi llwyddo i gadw'r fferm yn hyfyw ac yn egnïol, ac yn ddefnyddiadwy i lawer o bobl ei mwynhau. Nid oes gan y plant sy'n byw yma fawr o swyddi gwirfoddoli gyda'r anifeiliaid, daeth y ffoaduriaid yn gyfranogwyr llawn yn y gymuned yn ystod eu harosiadau, ac yn ystod Covid, roedd ein teithiau cerdded gweddi coetir yn cynnig noddfa ac yn cadw llawer o bobl yn gall ac yn feddyliol iach.

“Mae popeth yn cael ei uno a'i integreiddio, gan gysylltu â rhywbeth arall. Rydym yn gweithio gydag elusennau, grwpiau addysg gartref, ysgolion a grwpiau eglwysig, a seicolegydd sy'n cynnig therapi trawma. Mae yna artistiaid a cherddorion sy'n rhyngweithio â'r tir wrth eu creu cerddoriaeth, ac yn defnyddio deunyddiau celfyddydol naturiol yn uniongyrchol o'r tir, fel gall derw ac inciau golosg, ynghyd â felwm gafr a defaid yn lle cynfas.

“Rwy'n cymryd hyfrydwch mawr o glywed cerddoriaeth wedi'i chyfansoddi ar y fferm, neu weld arddangosfa gelf gyda lluniau o'n coed wedi eu paentio gyda'n inc.”

Pan fyddwch wedi gweithio'n galed yn ystod misoedd y gaeaf ac wedyn gweld pobl ifanc o'r Wcráin neu blant o ardaloedd trefol Llundain yn mwynhau'r harddwch naturiol a'r gofod ac yn chwerthin, yn ddi-ofal — mae'r eiliadau bach hynny yn gwneud elfennau eraill o waith caled yn fwy gwerth chweil

Francis 'Broga' Orr-Ewing

Cynlluniau ar gyfer y dyfodol

Mae cynlluniau ar gyfer y dyfodol yn cynnwys ailddatblygu rhai o adeiladau'r fferm, tyfu mwy o berlysiau ac ehangu'r perllannau.

Maent wedi dod yn bell mewn 12 mlynedd. Ychwanega Frog: “Rwyf wrth fy modd yn gweld y clychau'r gog yn y berllan ceirios, mae'r lliwiau bywiog yn cymryd eich anadl i ffwrdd.

“Mae wedi bod yn waith caled ond mor werth chweil i ddod â bywyd a bioamrywiaeth yn ôl mewn ffordd sy'n creu heddwch ystyrlon — gyda Duw, ei gilydd a'r tir.”

Bragu busnes llwyddiannus

Mae Stampwell wedi dod yn ganolfan i gwmni rhostio coffi Ivan Chakraborty, Nuach Coffee, ynghyd â chartref i'w deulu ifanc.

Mae'n rhostio ac yn pecynnu ei gynnyrch ar y safle i gyflenwi bwytai a siopau coffi ledled y wlad, gyda chynhyrchion gwastraff naturiol a ddefnyddir o amgylch y fferm ar gyfer dillad gwely cyw iâr, gwrtaith organig, coed tân a gan yr artist preswyl.

Dywed Ivan: “Mae'n gweithio'n dda, mae mynediad yma yn dda ac mae wedi helpu ein busnes mewn gwirionedd. Mae'n gorffwys iawn ar y fferm, a chyflymder braf o fywyd.”